Traducciones de „Flu“ en el diccionario francés » alemán

I . flou [flu] SUST. m

1. flou:

flou

Verschwommenheit f

2. flou CINE, FOTO:

flou artistique

weiche Manier

flou artistique irón.

gewollte Unklarheit

3. flou (non ajustement):

flou d'une coiffure, mode

weiche fließende Linie

4. flou (imprécision):

flou d'une pensée

Unbestimmtheit f

flou d'une argumentation

Unklarheit f

II . flou [flu] ADV.

flou

verschwommen

fluo [flyo] ADJ. inv. coloq. fluorescent

1. fluo:

couleur fluo

Leuchtfarbe f

couleur fluo

Neonfarbe

2. fluo PESCA:

fil fluo

Knicklicht nt espec.

Véase también: fluorescent

fluorescent(e) [flyɔʀesɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

fluorescent(e)

fluoreszierend

fluorescent(e) couleur

leuchtend

tube fluorescent

Neonröhre f

flux [fly] SUST. m

1. flux:

flux

Flut f

le flux et le reflux (marée)

Ebbe f und Flut f

le flux et le reflux (alternance)

Auf nt und Ab nt

2. flux liter. (grande abondance):

flux

Flut f

flux de personnes

Scharen Pl

flux des nouveaux arrivants

Zustrom m

3. flux MED. (écoulement):

flux sanguin [ou de sang]

Blutung f

flux sanguin [ou de sang] (important)

Blutstrom m

4. flux FÍS., INFORM., ECON.:

flux (action de couler)

Fluss m

flux d'informations

Informationsfluss

flux d'informations moyen

mittlerer Informationsfluss

flux monétaire

Geldstrom m

5. flux TRANSP.:

flux de la circulation

Verkehrsfluss m

II . flux [fly]

flux de capitaux ECON.

Kapitalstrom m

flux de données INFORM.

Datenstrom m

flux de données INFORM.

Datenfluss m

flux de paiement FIN.

Auszahlungsströme Pl espec.

flux de trésorerie

Bargeldfluss m espec.