Traducciones de „Empfindsamen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

empreindre [ɑ͂pʀɛ͂dʀ] V. v. refl. liter.

s'empreindre de qc visage:

einen Ausdruck von etw bekommen

empiècement [ɑ͂pjɛsmɑ͂] SUST. m MODA

empiècement

Einsatz m

empiècement

Passe f

empierrement [ɑ͂pjɛʀmɑ͂] SUST. m

empierrement d'un chemin

Beschottern nt

empiètement [ɑ͂pjɛtmɑ͂] SUST. m

empiètement d'un terrain sur un autre

Ausdehnung f [o. Hinüberreichen nt] eines Gebiets auf ein anderes

empilement [ɑ͂pilmɑ͂] SUST. m

1. empilement (action d'empiler):

empilement

[Auf]stapeln nt

2. empilement (tas):

empilement

Stapel m

empressement [ɑ͂pʀɛsmɑ͂] SUST. m

empressement

Eilfertigkeit f

empressement

[Dienst]beflissenheit f

empressement

Übereifer m

avec empressement

[dienst]beflissen

avec empressement

eilfertig

sans empressement et sans hâte

ohne Hast und Eile

montrer de l'empressement à faire qc

eifrig bemüht sein etw zu tun

empoisonnement [ɑ͂pwazɔnmɑ͂] SUST. m

1. empoisonnement (intoxication):

empoisonnement

Vergiftung f

empoisonnement dû à des champignons

Pilzvergiftung

2. empoisonnement sans pl. (crime):

empoisonnement

Vergiftung f

empoisonnement

Vergiften nt

3. empoisonnement (meurtre):

empoisonnement

Giftmord m

4. empoisonnement gen. pl. coloq. (tracas):

empoisonnement

Scherereien Pl coloq.

emprisonnement [ɑ͂pʀizɔnmɑ͂] SUST. m

1. emprisonnement (action):

emprisonnement

Inhaftierung f

2. emprisonnement (peine):

emprisonnement

Haftstrafe f

emprisonnement

Haft f

3. emprisonnement DER.:

emprisonnement

Arrest m