Traducciones de „turno“ en el diccionario español » portugués

turno [ˈturno] SUST. m

1. turno (en la fábrica):

turno

turno m

turno de día/de noche

turno do dia/da noite

estar de turno

estar de serviço

2. turno (orden):

turno

turno m

es tu turno

é a sua vez

pedir turno

pedir a vez

I . turnar [turˈnar] V. intr.

turnar

revezar

II . turnar [turˈnar] V. v. refl.

turnar turnarse:

turnarse

revezar-se

turnarse con alguien para hacer algo

revezar-se com alguém para fazer a. c.

Ejemplos de uso para turno

pedir turno

pedir a vez

estar de turno

estar de serviço

es tu turno

é a sua vez

se me pasó el turno

perdi a vez

turno de día/de noche

turno do dia/da noite

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin embargo, según su criterio se puede ser secretaria y tener prioridad para trabajar de maestra el otro turno.

www.amsaferosario.com.ar

Lucha gremial que solo concebimos con la independencia de los gobiernos de turno y las patronales.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

A mis hijas les digo que son demasiado, para entregarse a las ocurrencias de hombres de turno, que establecen las normas en las mayorias.

segundacita.blogspot.com

Nada más y nada menos que los políticos corruptos de turno.

www.laprensapopular.com.ar

Tenemos que ser inteligentes, hacer nuestro juego sin dejar de estudiar a nuestros rivales de turno.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Los fines de semana se trabaja durante las 24 horas, en dos turnos de 12 horas.

tardesgrises.wordpress.com

Bajaban y levantaban las compuertas para llevar el agua alrededor de los barrios y se organizaban por turnos.

www.proyectoallen.com.ar

Odio, figurativamente - porque tampoco hay que ser tan resentido -, a los pronosticadores de turno en los canales de noticias.

Se compran un agua o un sánguche en el súper y vuelven al teatro, a esperar su turno.

criticacreacion.wordpress.com

Para la gente de a pie, a mendigar al gobierno de turno.

quenotepisen.net