Traducciones de pintou en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

pintor(a) [pin̩ˈtor(a)] SUST. m(f)

pintor(a)

pintor(a) m (f)

pintor de brocha gorda coloq.

pintor de parede

pinta¹ [ˈpin̩ta] SUST. f

1. pinta (mancha):

pinta

pinta f

a pintas

pintado

2. pinta coloq. (aspecto):

pinta

pinta f

tener buena pinta

ter boa pinta

tener pinta de caro

ter jeito de caro

I . pintar [pin̩ˈtar] V. intr.

1. pintar ARTE:

pintar

pintar

2. pintar (bolígrafo):

pintar

escrever

II . pintar [pin̩ˈtar] V. trans.

1. pintar (pared, cuadro, dibujo):

pintar

pintar

pintar algo de azul

pintar a. c. de azul

¡recién pintado!

recém-pintado!

2. pintar fig.:

no pintar nada (persona)

não apitar nada

¿qué pinta eso aquí?

o que significa isso aqui?

III . pintar [pin̩ˈtar] V. v. refl.

pintar pintarse:

pintarse

pintar-se

pino [ˈpino] SUST. m

1. pino (árbol, madera):

pino

pinheiro m

en el quinto pino fig.

no fim do mundo

2. pino DEP.:

hacer el pino

plantar bananeira

pisto [ˈpisto] SUST. m

pisto

prato cujos principais ingredientes são pimentão, tomate e cebola fritos e bem picados

pito [ˈpito] SUST. m

1. pito (silbato):

pito

apito m

entre pitos y flautas coloq.

entre uma coisa e outra

me importa un pito coloq.

não estou nem aí

2. pito (cigarro):

pito

cigarro m

cinto [ˈθin̩to] SUST. m

cinto

cinto m

tinto [ˈtin̩to] SUST. m (vino)

tinto

tinto m