Traducciones de „pela“ en el diccionario español » portugués

I . pelar [peˈlar] V. trans.

1. pelar (animales):

pelar

tosar

2. pelar (frutas, verduras):

pelar

descascar

3. pelar (robar):

pelar

depenar

II . pelar [peˈlar] V. intr. coloq.

hace un frío que pela

faz um frio de doer

III . pelar [peˈlar] V. v. refl. pelarse

1. pelar (pelo):

pelarse

cortar

2. pelar (piel):

pelarse

descascar

Ejemplos de uso para pela

hace un frío que pela coloq.

está um frio de trincar os dentes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

También es llamado pela-papas o mondador.

cocinafacil.okidoki.com.co

Así retiran lo que se denomina planchas de corcho, denominándose también la pela del alcornoque.

elmaridaje.com

Cuando el merengue ya esté frío, pela el mango y córta lo en rebanadas delgadas.

www.quericavida.com

Para que no se negree fácilmente (se oxidan al contacto con el oxigeno) hay que exprimirle un limón inmediatamente se corta, pela o sirve.

www.adrianacarulla.com

Se le hurta, roba, esquila, pela, rapa, lo poco que le queda a los trabajadores para cederse lo a los bancos.

www.martinoticias.com

Aparte de que con lo de los abogados chanchulleros que defendió mas lo del viejito que le dieron la pela, él quedo mal ya muchos no lo ven igual.

www.wapaforo.com

Y tambien da entender yo me hueveo todo soy caco y me pela por que es navidad.

rockdeayer.guateblogger.com

Y, bueno, hay países en los que la historieta infantil y de baratillo (a poca pela y de quiosquera venta) es pulmón y estomago del mercado.

gentedigital.es

Menudos chaqueteros, claro que la pela es la pela.

gallir.wordpress.com

Otra forma de hacerlo es, en lugar de usar rayador, con el cuchillo o pela papas a mano, quedan mas gruesitas y anchas y están bárbaras.

www.iurd.com.ve