Traducciones de „muertos“ en el diccionario español » portugués

I . morir [moˈrir] irreg. V. intr.

morir

morrer

II . morir [moˈrir] irreg. V. v. refl.

morir morirse (perecer):

morirse

morrer

¡así te mueras! coloq.

tomara que morras!

morirse de hambre/frío/risa

morrer de fome/de frio/de rir

me muero por...

morreria por...

I . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] V.

muerto part. pas. de morir

II . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] ADJ.

muerto (-a)

morto(-a)

no tener dónde caerse muerto coloq.

não ter onde cair morto

III . muerto (-a) [ˈmwerto, -a] SUST. m (f)

muerto (-a)

morto(-a) m (f)

hacerse el muerto

fazer-se de morto

hacerse el muerto (nadando)

boiar

ser un muerto de hambre coloq.

ser um morto de fome

Véase también: morir

I . morir [moˈrir] irreg. V. intr.

morir

morrer

II . morir [moˈrir] irreg. V. v. refl.

morir morirse (perecer):

morirse

morrer

¡así te mueras! coloq.

tomara que morras!

morirse de hambre/frío/risa

morrer de fome/de frio/de rir

me muero por...

morreria por...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La inmoralidad de la autocensura se volvía menos reprensible a medida que aumentaba el número de periodistas muertos.

danielgascon.blogia.com

Sólo vienen si hay bochinches, muertos o heridos en las fiestas.

revistaenlace.simas.org.ni

Los primeros simulacros, son las imágenes y las apariciones de los muertos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

No le voy a endilgar los muertos de la tragedia de once, hasta si usted quiere le festejo las burlas de victorias parlamentarias.

autoblog.com.ar

Además se empieza a pensar que puedan existir asteroides con actividad cometaria, así como cometas sin material volátil, los llamados cometas muertos.

www.astronomia2009.es

Los muertos - compartidos por la inundación, la indigencia o la inseguridad - se están acopiando peligrosamente.

www.hacer.org

En paralelo, comencé a producir objetos y figuras creados con partes de animales muertos que encontraba en la ciudad.

jaquealarte.com

Busco sospechosos, eliminó tiempos muertos, acercó o alejo equis parte, aumento o disminuyó la velocidad para que la acciones se vean más claras.

nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com

Recolectar ejemplares tanto vivos como muertos, en estado adulto o larvario.

entomologia.rediris.es

Estos deberían incluir el porcentaje de mortalidad, el total de terneros muertos, el porcentaje de nacidos muertos, el porcentaje de pérdida pre y post destete.

nature.berkeley.edu