Traducciones de „encobrir-se“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

encubrir [eŋkuˈbrir]

encubrir irreg. como abrir V. trans.:

encubrir

encobrir

encariñarse [eŋcariˈɲarse] V. v. refl.

encariñarse con algo/alguien

afeiçoar-se por a. c./alguém

escindirse [esθin̩ˈdirse] V. v. refl.

escindirse

dividir-se

escabullirse <3. pret se escabulló> [eskaβuˈʎirse] V. v. refl.

escabullirse

escapulir

escabullirse (por) entre la multitud

escapulir (por) entre a multidão

la trucha se me escabulló (de entre las manos)

a truta escapuliu (dentre as mãos)

I . encolerizar <z → c> [eŋkoleriˈθar] V. trans.

encolerizar

encolerizar

II . encolerizar <z → c> [eŋkoleriˈθar] V. v. refl.

encolerizar encolerizarse:

encolerizarse

encolerizar-se

encorvar [eŋkorˈβar] V. trans.

encorvar

encurvar

encomiar [eŋkoˈmjar] V. trans.

encomiar

encomiar

I . encontrar <o → ue> [eŋkon̩ˈtrar] V. trans.

encontrar

encontrar

II . encontrar <o → ue> [eŋkon̩ˈtrar] V. v. refl.

encontrar encontrarse:

encontrarse

encontrar-se

encontrarse con alguien

encontrar-se com alguém

me encontré con que el coche se había estropeado

encontrei o carro quebrado

I . encoger <g → j> [eŋkoˈxer] V. intr., trans.

encoger

encolher

II . encoger <g → j> [eŋkoˈxer] V. v. refl. encogerse

1. encoger (reducirse):

encogerse

encolher-se

2. encoger fig. coloq.:

encogerse de hombros

dar de ombros

encolar [eŋkoˈlar] V. trans.

encolar

colar

I . recobrar [rrekoˈβrar] V. trans.

recobrar

recobrar

II . recobrar [rrekoˈβrar] V. v. refl.

recobrar recobrarse:

recobrarse

recobrar-se

recubrir [rrekuˈβrir]

recubrir irreg. como abrir V. trans.:

recubrir

recobrir

I . descubrir [deskuˈβrir] irreg. como abrir V. trans.

descubrir

descobrir

II . descubrir [deskuˈβrir] irreg. como abrir V. v. refl.

descubrir descubrirse:

descubrirse

descobrir-se