Traducciones de „encolher“ en el diccionario portugués » español

I . encolher [ı̃jkoˈʎer] V. trans.

encolher as pernas:

encolher

encoger

encolher os ombros

encoger los hombros

II . encolher [ı̃jkoˈʎer] V. intr.

encolher

encoger

III . encolher [ı̃jkoˈʎer] V. v. refl.

encolher encolher-se:

encolher-se

encogerse

Ejemplos de uso para encolher

encolher os ombros

encoger los hombros

encolher os ombros, dar de ombros

encogerse de hombros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Adicionar massa além desse ponto faz com que o raio encolha.

pt.wikipedia.org

Ele encolheu rápido e saiu do local, antes que morresse.

pt.wikipedia.org

Na atração, os passageiros "encolhem até o tamanho de um rato".

pt.wikipedia.org

Ele confeccionou um cinto a partir do material duma estrela anã branca, que permitia a ele encolher e ter controle sobre seu peso.

pt.wikipedia.org

Rita tem a capacidade de expandir e encolher seu corpo.

pt.wikipedia.org

O campo de força começa a encolher e eles tentam achar uma forma de escapar.

pt.wikipedia.org

Enquanto o sistema seguia para oeste, nas imagens de satélite o olho do furacão encolheu e tornou-se quase indistinguível das nuvens circundantes.

pt.wikipedia.org

Eles são, então, encolhido e alinhados (mais rico à esquerda) ao longo da escala horizontal.

pt.wikipedia.org

Os móveis incham e grudam com a umidade, mas podem rachar ou encolher se houver pouca umidade.

pt.wikipedia.org

Bastava encolher-nos atrás de um vaso chinês enorme qualquer.

pt.wikipedia.org