Traducciones de „encardida“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

encandilar [eŋkan̩diˈlar] V. trans.

encandilar

deslumbrar

encargado (-a) [eŋkarˈɣaðo, -a] ADJ. SUST. m (f)

encargado (-a)

encarregado(-a) m (f)

encarnizado (-a) [eŋkarniˈθaðo, -a] ADJ.

encarnizado (-a)

encarniçado(-a)

encarcelar [eŋkarθeˈlar] V. trans.

encarcelar

encarcerar

I . encargar <g → gu> [eŋkarˈɣar] V. trans.

1. encargar (comprar):

encargar

encomendar

2. encargar (mandar):

encargar

encarregar

II . encargar <g → gu> [eŋkarˈɣar] V. v. refl.

encargarse de algo

encarregar-se de a. c.

tengo que encargarme aún de un par de cosas

tenho que me encarregar ainda de um par de coisas

encarecer [eŋkareˈθer]

encarecer irreg. como crecer V. trans.:

encarecer

encarecer

I . encaminar [eŋkamiˈnar] V. trans.

encaminar

encaminhar

encaminar sus pasos hacia el pueblo

dirigir-se ao povoado

encaminar los esfuerzos hacia algo

direcionar os esforços para a. c.

II . encaminar [eŋkamiˈnar] V. v. refl.

encaminarse a/hacia algo

encaminhar-se a/para a. c.

encantado (-a) [eŋkan̩ˈtaðo, -a] ADJ. (satisfecho)

estar encantado de [o con] algo/alguien

estar encantado com a. c./alguém

¡encantado (de conocerle)!

prazer (em conhecê-lo)!

estoy encantado con mi nuevo trabajo

estou muito contente com meu novo trabalho

estoy encantado de la vida

estou feliz da vida

encadenar [eŋkaðeˈnar] V. trans.

encadenar

acorrentar

sacudida [sakuˈðiða] SUST. f

sacudida

sacudida f

sacudida eléctrica

choque m elétrico

sacudida sísmica

abalo m sísmico

cardinal [karðiˈnal] ADJ.

cardinal

cardinal

picardía [pikarˈðia] SUST. f

1. picardía (malicia):

picardía

picardia f

2. picardía (travesura):

picardía

travessura f

encargo [eŋˈkarɣo] SUST. m

1. encargo (pedido):

encargo

encomenda f

de encargo

de encomenda

2. encargo (trabajo):

encargo

encargo m

hacer encargos

fazer encomendas

pérdida [ˈperðiða] SUST. f

pérdida

perda f

pérdidas humanas

perdas humanas

pérdida de tiempo

perda de tempo

esto es una pérdida de tiempo

isto é uma perda de tempo

es fácil de encontrar, no tiene pérdida

é fácil de encontrar, não tem erro