Traducciones de „despencou“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

despensa [desˈpensa] SUST. f

despensa

despensa f

despecho [desˈpeʧo] SUST. m

despecho

despeito m

a despecho de algo

a despeito de a. c.

despeinado (-a) [despei̯ˈnaðo, -a] ADJ.

despeinado (-a)

despenteado(-a)

I . despeñar [despeˈɲar] V. trans.

despeñar

despenhar

II . despeñar [despeˈɲar] V. v. refl.

despeñar despeñarse:

despeñarse

despencar-se

I . despedir [despeˈðir] irreg. como pedir V. trans.

1. despedir (decir adiós):

despedir

despedir-se

vinieron a despedirme al aeropuerto

vieram se despedir de mim no aeroporto

2. despedir (echar, t. de un empleo):

despedir

despedir

3. despedir (emitir):

despedir

soltar

el volcán despide fuego

o vulcão solta fogo

4. despedir (producir):

despedir

exalar

despedir mal olor

exalar cheiro ruim

II . despedir [despeˈðir] irreg. como pedir V. v. refl. despedirse

1. despedir (decir adiós):

despedirse

despedir-se

despídete de ese dinero

despeça-se desse dinheiro

2. despedir (dejar un empleo):

despedirse

demitir-se

I . despegar <g → gu> [despeˈɣar] V. trans.

despegar

descolar

II . despegar <g → gu> [despeˈɣar] V. intr. (avión)

despegar

decolar

III . despegar <g → gu> [despeˈɣar] V. v. refl.

despegar despegarse (desprenderse):

despegarse

desapegar-se

despegarse de alguien

desapegar-se de alguém

despegue [desˈpeɣe] SUST. m

despegue AERO., ECON.

decolagem f

I . despejar [despeˈxar] V. trans.

1. despejar (lugar, sala):

despejar

desocupar

2. despejar (situación, misterio):

despejar

esclarecer

3. despejar DEP.:

despejar

chutar para longe

II . despejar [despeˈxar] V. v. refl. despejarse

1. despejar:

despejarse (cielo)

limpar-se

despejarse (misterio)

esclarecer-se

2. despejar (despabilarse):

despejarse

acordar

I . despeinar [despei̯ˈnar] V. trans.

despeinar

despentear

II . despeinar [despei̯ˈnar] V. v. refl.

despeinar despeinarse:

despeinarse

despentear-se

despejado (-a) [despeˈxaðo, -a] ADJ.

1. despejado (cielo):

despejado (-a)

limpo(-a)

2. despejado (habitación):

despejado (-a)

livre

3. despejado (persona, cabeza):

despejado (-a)

esperto(-a)

despedida [despeˈðiða] SUST. f

despedida

despedida f

despedida de soltero/de soltera

despedida de solteiro/de solteira

I . despertar <e → ie> [desperˈtar] V. trans.

despertar

acordar

despertar

despertar

II . despertar <e → ie> [desperˈtar] V. v. refl.

despertar despertarse:

despertarse

acordar

despertarse

despertar(-se)

despacho [desˈpaʧo] SUST. m

1. despacho (oficina, en casa):

despacho

escritório m

despacho

gabinete m

despacho de aduana

alfândega f

despacho de billetes [o de boletos amer. ]

bilheteria f

despacho de localidades TEAT., CINE

bilheteria f

2. despacho (envío, comunicado):

despacho

despacho m

3. despacho (de clientes):

despacho

atendimento m

4. despacho (venta):

despacho

venda f

5. despacho (despido):

despacho

dispensa f

I . despacio [desˈpaθjo] ADV.

1. despacio (lentamente):

despacio

devagar

2. despacio (calladamente):

despacio

em voz baixa

II . despacio [desˈpaθjo] INTERJ.

despacio

devagar

desperdicio [desperˈðiθjo] SUST. m

1. desperdicio (residuo):

desperdicio

resto m

no tener desperdicio fig.

valer a pena

2. desperdicio (de tiempo, recursos):

desperdicio

desperdício m

desperfecto [desperˈfekto] SUST. m

1. desperfecto (defecto):

desperfecto

defeito m

las prendas que están de rebaja tienen algunos desperfectos

as roupas em liquidação têm alguns defeitos

2. desperfecto (daño):

desperfecto

dano m

sufrir desperfectos

sofrer danos

despertador [despertaˈðor] SUST. m

despertador

despertador m

despenalizar [despenaliˈθar] V. trans.

despenalizar

descriminalizar

despectivo (-a) [despekˈtiβo, -a] ADJ.

despectivo (-a)

depreciativo(-a)

despedazar <z → c> [despeðaˈθar] V. trans. (romper)

despedazar

despedaçar