Traducciones de „anejo“ en el diccionario español » portugués

anejo [aˈnexo] SUST. m

1. anejo (edificio, carta):

anejo

anexo m

2. anejo (libro, revista):

anejo

suplemento m

anejo (-a) [aˈnexo, -a] ADJ.

anejo (-a)

anexo(-a)

añejo (-a) [aˈɲexo, -a] ADJ.

añejo (-a)

envelhecido(-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La indulgencia aneja a alguna fiesta se considera trasladada al mismo día al que se traslada dicha fiesta o su solemnidad externa.

www.hispanidad.info

Pero la juventud y la embriaguez llevan aneja cierta debilidad.

www.dudasytextos.com

Tiene un largo corredor formado por lajas de pizarra que desemboca en la cámara de enterramiento circular con otra cámara aneja más pequeña.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Las instalaciones de servicio o protección anejas a los lugares de trabajo se considerarán como parte integrante de los mismos.

www.insht.es

Un pequeño porche alberga la zona de ducha aneja a la de baño, enmarcada por dos rotundas figuras de marcado acento étnico.

www.decoesfera.com

En fin, no es lo mismo la cultura democrática que la autoritaria, cada una implica distinta percepción y enfoque de los fenómenos anejos.

www.colombialider.org

Se deroga el anejo 2; los anejos 3, 4 y 5 pasan a ser los anejos 2, 3 y 4 respectivamente.

www.boe.es

Por lo tanto, no es un anejo el bien que desde el título constitutivo no es dependencia de una unidad inmobiliaria.

www.martesfinanciero.com

M anejo y envío esta incluido en el precio.

codigodelaluz.blogspot.com

Por consiguiente, las virtudes anejas a la prudencia no parecen ser sólo las tres señaladas.

www.dudasytextos.com