español » polaco

término [ˈtermino] SUST. m

1. término (fin):

término
koniec m
llevar a término
kończyć się

3. término (linde):

término
granica f

4. término ADMIN.:

término
obszar m

5. término LING.:

término
termin m
en otros términos
innymi słowy

I . terminar [termiˈnar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. terminar (producir):

terminar
wykańczać

II . terminar [termiˈnar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. terminar (acercarse al final):

terminar
dobiegać kresu
ya termina la película
film już się kończy

3. terminar (poner fin):

terminar
zakończyć

6. terminar (separarse):

terminar
zrywać

7. terminar (llegar a):

terminar por hacer algo
kończyć, robiąc coś

8. terminar (haber hecho):

terminar de hacer algo
skończyć coś robić

III . terminar [termiˈnar] V. v. refl. terminarse

Mostrar la tabla de conjugación

1. terminar (aproximarse al final):

terminarse
kończyć się

2. terminar (no haber más):

terminarse
wyczerpywać się

Ejemplos de uso para terminó

término municipal
obszar m gminy
llevar a término
kończyć się
por término medio
średnio
en primer término
przede wszystkim
en último término
ostatecznie
el partido terminó dos a dos
mecz zakończył się wynikiem dwa do dwóch
en el término de quince días
w ciągu dwóch tygodni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Vale decir que en este caso, podríamos aplicar el vulgar término pan para hoy, hambre para mañana.
managest.com.ar
Aparecían en la pantalla filas y más filas de forzudos soldados, con impasibles rostros asiáticos; se acercaban a primer término y desaparecían.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Vencimiento de término y denegatoria de libertad provisional.
alertanet.org
Ambos aparatos son para realizar ejercicios aeróbicos principalmente; y de tonificación de piernas en segundo término.
www.revistaohlala.com
El antropomorfismo encierra una riqueza superior al sentido que, primariamente, nos puede venir del término.
peru.op.org
Desde entonces, en tagalo se utiliza el término bagyo para referirse a un ciclón tropical.
elclima-enelmundo.blogspot.com
Un factor es una cosa que está multiplicando (en un numerador o en un denominador) en el término en el que se encuentra.
gaussianos.com
El término figuraciones o ficciones subraya la importancia de descubrir nuevas formas de representación no dualistas para nuevas conceptualizaciones epistemológicas y políticas.
appweb.cortland.edu
Llegamos cuando terminaba la etapa de la labor heroica en el trabajo ganadero, al término del domador romancesco y el resero o tropero de rostro duro.
letras-uruguay.espaciolatino.com
Yo tengo amigos profesores a los que exaspera si uso algún término diferente a ese vocabulario.
reinosdefabula.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares