Traducciones de „supiste“ en el diccionario español » polaco

I . saber [saˈβer] V. trans. irreg.

1. saber (estar informado):

saber

wiedzieć

a saber

(a) mianowicie

¡a saber (si es cierto)!

nie wiadomo, czy to prawda

que yo sepa

o ile mi wiadomo

2. saber (habilidad):

saber

umieć

él sabe ruso

on zna rosyjski

3. saber (conocer un arte):

saber

znać się

saber (de) algo

znać się na czymś

saber mucho de literatura

znać się na literaturze

4. saber (noticia):

saber

dowiadywać się

saber por algo/alguien

dowiadywać się z czegoś/od kogoś

lo supe por el periódico

dowiedziałem się o tym z gazety

II . saber [saˈβer] V. intr. irreg.

1. saber (tener sabor):

saber

smakować

saber a algo

smakować jak coś

(me) supo a quemado

smakowało jak przypalone

2. saber (agradar):

me supo mal aquella respuesta

źle się poczułem po tej odpowiedzi

3. saber (tener noticia):

saber

wiedzieć

saber de alguien

mieć wiadomości o kimś

no sé nada de mi hermano

nie wiem, co słychać u mojego brata

4. saber (tener la habilidad):

saber

potrafić

él no sabe resolver ni los ejercicios más fáciles

on nie potrafi rozwiązywać nawet najprostszych zadań

III . saber [saˈβer] V. v. refl. irreg.

ésa se las sabe todas coloq.

ta wie o wszystkim

IV . saber [saˈβer] SUST. m

saber

wiedza f

saber

Entrada creada por un usuario

te lo digo para que lo sepas

mowię ci o tym żebys to wiedzial

saber

Entrada creada por un usuario

ella sabiéndolo ha echo nada

ona wiedząc o tym nie zrobiła nic

oír campanas y no saber dónde

Entrada creada por un usuario

oír campanas y no saber dónde

słyszeć, że dzwoni ale nie wiedzieć, w którym kościele

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Baboso no sos, y supiste escoger bien el momento para hacer el escandalito.

lasuizacentroamericana.ticoblogger.com

No te sorprendas si no lo supiste, ya que los medios masivos de información no tocan este tema.

www.casavegana.com

Creo que la buena onda y la energía que tenés supiste transmitir a través de palabras y fue el pegamento que nos unió.

blogs.lanacion.com.ar