Traducciones de „ruedo“ en el diccionario español » polaco

ruedo [ˈrrweðo] SUST. m

1. ruedo (contorno):

ruedo

obramowanie nt

2. ruedo (borde):

ruedo

obwód m

ruedo del vestido

rąbek m

3. ruedo TAUR.:

ruedo

arena f

locuciones, giros idiomáticos:

echarse al ruedo

zaryzykować

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] V. intr.

1. rodar (moverse sobre ruedas):

rodar

toczyć się

2. rodar (girar sobre el eje):

rodar

kręcić się

3. rodar (deslizarse):

rodar

staczać się

4. rodar (ir):

rodar

włóczyć się

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] V. trans.

1. rodar (hacer dar vueltas):

rodar

toczyć

2. rodar película:

rodar

kręcić

3. rodar coche:

rodar

prowadzić

Ejemplos de uso para ruedo

echarse al ruedo

zaryzykować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Creo que el músico ahora vuelve al ruedo, al directo, y que aprenderá a convivir con otras maneras de vender su música.

www.filmica.com

Así, si ruedo mientras duermo, no caeré al suelo.

www.frasesypensamientos.com.ar

Antes yo me aventaba al ruedo en las condiciones que fuera y ahora prefiero tener un poco más de cuidado.

www.operasiempre.es

Pero impulsado por el ejemplo de esos inversores que veía todos los días hacer negocios y aprovechar oportunidades, me lancé al ruedo.

landings.igdigital.com

Francisco, al que le bastan dos verónicas para pañolada y vuelta al ruedo.

www.madridadas.com

El otro queda sin derecho a participar en el ruedo ascético, como supusieron ellos a partir de su propio laboratorio.

www.neoclubpress.com

El toro está completamente maltratado y torturado antes de salir al ruedo.

paisportatil.com

Luego cuando sale al ruedo el día de autos, pasa lo que pasa.

cornadasparatodos.blogspot.com

Creo que va muy al grano y sin ruedos.

adbot.me

Ahora encontraron el equipo, a ese grupo se le fue dando ruedo y van a llegar mejor que el año pasado.

www.rugbychampagneweb.com