Traducciones de „rodem“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

rodeo [rroˈðeo] SUST. m

1. rodeo (ruta indirecta):

rodeo

objazd m

dar un rodeo

objeżdżać

2. rodeo (evasiva):

sin rodeos

bez ogródek

I . rodear [rroðeˈar] V. intr.

1. rodear (circunvalar):

rodear

obchodzić

2. rodear (divagar):

rodear

mówić nie wprost

II . rodear [rroðeˈar] V. trans.

1. rodear (cercar):

rodear

otaczać

rodear de algo

otaczać czymś

2. rodear (hacer dar vueltas):

rodear

toczyć

3. rodear un tema:

rodear

unikać

III . rodear [rroðeˈar] V. v. refl.

rodear rodearse:

rodearse

otaczać się

rodear de alguien/algo

otaczać się kimś/czymś

módem [ˈmoðen] SUST. m

módem

modem m

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] V. intr.

1. rodar (moverse sobre ruedas):

rodar

toczyć się

2. rodar (girar sobre el eje):

rodar

kręcić się

3. rodar (deslizarse):

rodar

staczać się

4. rodar (ir):

rodar

włóczyć się

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] V. trans.

1. rodar (hacer dar vueltas):

rodar

toczyć

2. rodar película:

rodar

kręcić

3. rodar coche:

rodar

prowadzić

ídem [ˈiðen] PRON.

ídem

to samo

ídem de ídem coloq.

tak samo

roce [ˈrroθe] SUST. m

1. roce (fricción):

roce

tarcie nt

2. roce (huella):

roce

otarcie nt

3. roce (contacto):

roce

kontakt m

tener mucho roce con alguien

często widywać się z kimś

4. roce (pelea):

roce

starcie nt

roer [rroˈer] V. trans. irreg.

roer

gryźć

roer a alguien

gryźć kogoś