Traducciones de „relatywnie“ en el diccionario español » polaco

relativamente [rrelatiβaˈmente] ADV.

relativamente

względnie

relativo (-a) [rrelaˈtiβo, -a] ADJ.

1. relativo (referente):

relativo (-a)

dotyczący

un artículo relativo a algo/alguien

artykuł dotyczący czegoś/kogoś

2. relativo (dependiente):

relativo (-a)

względny

pronombre relativo

zaimek m względny

3. relativo (poco):

relativo (-a)

niewielki

relación [rrelaˈθjon] SUST. f

1. relación (entre cosas/hechos):

relación

stosunek m

con relación a su escrito

w odniesieniu do pańskiego pisma

2. relación (entre dos magnitudes):

relación

porównanie nt

relación calidad-precio

stosunek m jakość-cena

3. relación (entre personas):

relación

związek m

relaciones públicas

public relations

4. relación pl. (noviazgo):

relación

zaręczyny pl.

han roto sus relaciones

zerwali zaręczyny

5. relación pl. (amorío):

relación

romans m

mantienen relaciones

mają romans

6. relación (relato):

relación

relacja f

7. relación (informe):

relación

sprawozdanie nt

I . relacionar [rrelaθjoˈnar] V. trans.

1. relacionar (poner en relación):

relacionar

porównywać

2. relacionar (relatar):

relacionar

relacjonować

II . relacionar [rrelaθjoˈnar] V. v. refl. relacionarse

1. relacionar (estar relacionado):

relacionarse

być związanym

2. relacionar (iniciar relaciones):

relacionarse con alguien

nawiązać stosunki z kimś

3. relacionar (mantener relaciones):

relacionarse con alguien

utrzymywać kontakty z kimś

relato [rreˈlato] SUST. m

1. relato (informe):

relato

sprawozdanie nt

2. relato LIT.:

relato

opowiadanie nt

relato corto

nowela f

relatar [rrelaˈtar] V. trans.

relatar

opowiadać

relevante [rreleˈβante] ADJ.

1. relevante (importante):

relevante

ważny

2. relevante (sobresaliente):

relevante

znakomity