Traducciones de „reg“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

red [rreð] SUST. f

red

sieć f

I . reo (-a) [ˈrreo, -a] ADJ.

reo (-a)

oskarżony

II . reo (-a) [ˈrreo, -a] SUST. m (f)

1. reo (culpado):

reo (-a)

oskarżony(-na) m (f)

2. reo (autor):

reo (-a)

sprawca(-czyni) m (f)

res [rres] SUST. f

1. res (animal):

res

zwierzę nt

2. res amer. (vaca):

res

krowa f

rey [rrei̯] SUST. m

rey

król m

los Reyes Magos

Trzej Królowie

regar [rreˈɣar] V. trans. irreg. como fregar

1. regar una planta, el jardín:

regar

podlewać

2. regar las calles, el césped:

regar

polewać

3. regar AGR.:

regar

nawadniać

4. regar (con un líquido):

regar

zraszać

5. regar (mojar):

regar

skrapiać

6. regar (con algo menudo):

regar

rozsiewać

I . regir [rreˈxir] V. trans. irreg. como elegir

1. regir (gobernar):

regir

rządzić

2. regir (dirigir):

regir

zarządzać

3. regir (guiar):

regir

prowadzić

4. regir ley:

regir

regulować

5. regir LING.:

regir

rządzić

II . regir [rreˈxir] V. intr. irreg. como elegir

1. regir (tener validez):

regir

być w mocy

2. regir (funcionar):

regir

działać

3. regir coloq. (estar cuerdo):

regir

być przy zdrowych zmysłach

¡tú no riges!

oszalałeś!

III . regir [rreˈxir] V. v. refl. irreg. como elegir

regirse por algo

kierować się czymś

regla [ˈrreɣla] SUST. f

1. regla (instrumento):

regla

linijka f

regla de cálculo

suwak m logarytmiczny

2. regla (norma):

regla

reguła f

por regla general

na ogół

3. regla MAT.:

regla de tres

reguła f trzech

las cuatro reglas

cztery działania ntpl

4. regla (menstruación):

regla

miesiączka f

locuciones, giros idiomáticos:

estar en regla

być jak należy

poner en regla

uporządkować

por qué regla de tres...

z jakiego powodu...

I . reír [rreˈir] V. intr. irreg.

1. reír (desternillarse):

reír

śmiać się

echarse a reír

wybuchnąć śmiechem

no me hagas reír fig.

nie rozśmieszaj mnie

me río de tu dinero fig.

śmieję się z twoich pieniędzy

2. reír (sonreír):

reír

uśmiechać się

II . reír [rreˈir] V. trans. irreg.

reír

rozśmieszać

III . reír [rreˈir] V. v. refl. irreg. reírse

1. reír (desternillarse):

reír

śmiać się

reírse de algo/alguien

śmiać się z czegoś/kogoś

reírse a carcajadas

pękać ze śmiechu

2. reír (sonreír):

reír

uśmiechać się

3. reír (burlarse):

reír

wyśmiewać się

reírse de algo/alguien

wyśmiewać się z czegoś/kogoś

reja [ˈrrexa] SUST. f

reja

krata f

estar entre rejas fig. coloq.

być w więzieniu

remo [ˈrremo] SUST. m

1. remo (pala):

remo

wiosło nt

2. remo DEP.:

remo

wioślarstwo nt

reto [ˈrreto] SUST. m

reto

wyzwanie nt

real [rreˈal] ADJ.

1. real (verdadero):

real

prawdziwy

2. real (verídico):

real

prawdomówny

3. real (auténtico):

real

autentyczny

4. real MAT.:

real

rzeczywisty

5. real FILOS.:

real

realny

6. real:

real ECON., DER.

rzeczowy

7. real (del rey):

real

królewski

Alteza Real

Królewska Mość f

8. real (espléndido):

real

wytworny

rezo [ˈrreθo] SUST. m

1. rezo (acto):

rezo

modły pl.

2. rezo (oración):

rezo

modlitwa f

roer [rroˈer] V. trans. irreg.

roer

gryźć

roer a alguien

gryźć kogoś

riel [rrjel] SUST. m

riel

szyna f

rte. [rremiˈtente]

rte. abr de remitente:

rte.

nadawca m

Véase también: remitente

remitente [rremiˈtente] SUST. mf

remitente

nadawca(-czyni) m (f)

regalo [rreˈɣalo] SUST. m

1. regalo (obsequio):

regalo

prezent m

2. regalo (gusto):

regalo

rozkosz f

regalo para la vista

przyjemność f dla oczu

3. regalo (comodidad):

regalo

wygoda f

regaño [rreˈɣaɲo] SUST. m

1. regaño coloq. (reprensión):

regaño

bura f

2. regaño (gesto):

regaño

gniewna mina f

relé

Entrada creada por un usuario

relé

przekaźnik

raer V.

Entrada creada por un usuario

raer

skrobać

raer

wyskrobywać

raer

ścierać