Traducciones de „preparar“ en el diccionario español » polaco

I . preparar [prepaˈrar] V. trans.

1. preparar (disponer):

preparar

przygotowywać

preparar la comida

przyrządzać obiad

preparo a los niños para ir a la piscina

szykuję dzieci do wyjścia na basen

2. preparar QUÍM.:

preparar

sporządzać

II . preparar [prepaˈrar] V. v. refl.

preparar prepararse:

prepararse

przygotować się

prepararse para/a algo

przygotować się na coś/do czegoś

se prepara una tormenta

zbiera się na burzę

Ejemplos de uso para preparar

preparar la comida

przyrządzać obiad

preparar una encerrona a alguien

zastawić na kogoś pułapkę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las preparaciones sin gluten deben prepararse y cocinarse antes que las demás.

negociosymanagement.com.ar

Enemas: se preparan a razón de dos o tres cucharadas de ajoaceite por litro de agua.

www.organicamente.com.ar

Este producto es de rápido fragüe por lo tanto deberá prepararse la cantidad necesaria para cada trabajo.

www.revistavivienda.com.ar

Las frambuesas, las bananas y las fresas sirven para preparar bebidas deliciosas y refrescantes cuando se mezclan con algo de leche y hielo.

bedoyecta.com

Otro desafío es salir primeros, ojalá que lo logremos, estamos preparados para hacerlo.

www.elmasguerrero.com.ar

A veces cocino para ellos, otras veces ellos preparan.

bloglemu.blogspot.com

Preparar la bavarois de jengibre y llenar hasta la mitad el molde seleccionado.

www.elgatogoloso.com

Nadie ignora que las encuestas se preparan a gusto del consumidor.

www.nuevoencuentro.com

Ni siquiera sé bien para qué estoy preparada hoy en día, no lo puedo medir.

www.tododecris.net

El trabajo que ya se ha hecho ha preparado a algunos seres humanos para vivir con un tipo más avanzado de resonancia.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com