Traducciones de „pinchar“ en el diccionario español » polaco

I . pinchar [pinˈtʃar] V. intr.

1. pinchar (rueda):

pinchar

przebić oponę

2. pinchar (fracasar):

pinchar

nie udać się

II . pinchar [pinˈtʃar] V. trans.

1. pinchar (alfiler):

pinchar

kłuć

2. pinchar (estimular):

pinchar

pobudzać

3. pinchar (mortificar):

pinchar

martwić

4. pinchar (inyección):

pinchar

robić zastrzyk

5. pinchar (teléfono):

pinchar

zakładać podsłuch

III . pinchar [pinˈtʃar] V. v. refl. pincharse

1. pinchar (alfiler):

pincharse

kłuć się

2. pinchar:

se nos ha pinchado una rueda

przebiła nam się opona

3. pinchar (insulina):

pincharse

brać insulinę

4. pinchar argot (drogarse):

pincharse

narkotyzować się

pinchar V.

Entrada creada por un usuario

pinchar en (un enlace) INFORM.

kliknąć w link

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para ello, una vez creada la interpolación, basta con pinchar en uno de los fotogramas intermedios y crear un nuevo fotograma clave.

www.aulaclic.es

O pinchar los teléfonos para estar al tanto de sus tropelías.

www.apunteseideas.com

Cottonhorn - después de todo, Bella Durmiente fue maldecida para conciliar el sueño después de pinchar la mano sobre un eje.

sakura-monsterhighblog.blogspot.com

Para los usuarios, la defensa frente a un botnet empieza actualizando todo el software de su equipo y evitando pinchar en enlaces sospechosos.

blog.kaspersky.es

Sólo tenéis que pinchar en los enlaces y podréis adquirir la versión impresa on line (incorporar contenidos adicionales al e-book).

www.javierregueira.com

Como el hígado tiene más energía que sangre sería preferible pinchar lo más que hacer sangrar los puntos de estos meridianos.

www.naturoterapias.com.ar

Además les ocuparon un lapicero con una punta de acero que usaban para pinchar las llantas y cinco desarmadores.

www.skyscraperlife.com

Pinchar y comprobar si está cuajada correctamente (tiene que salir completamente limpio el pincho).

www.vegetalytal.com

Aquí vamos a espiar y a pinchar sobre todo a la oposición que tengo en el gobierno, que es mucha y diversa.

www.solo-clic.com

Me conviene más pinchar preservativos y tener hijos, es más negocio, criticó.

noticierojujuy.com.ar