Traducciones de „dislocarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . dislocar <c → qu> [disloˈkar] V. trans.

1. dislocar (desplazar):

dislocar

przemieszczać

2. dislocar MED.:

dislocar

zwichnąć

3. dislocar (distorsionar):

dislocar

zniekształcać

II . dislocar <c → qu> [disloˈkar] V. v. refl. dislocarse

1. dislocar (desplazarse):

dislocarse

przemieszczać się

2. dislocar (desarticularse):

dislocarse

zwichnąć sobie

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] V. v. refl.

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

ciscarse <c → qu> [θisˈkarse] V. v. refl. coloq.

ciscarse

załatwiać się

distanciarse [distanˈθjarse] V. v. refl.

1. distanciarse (de una persona):

distanciarse

odsuwać się

2. distanciarse (de un lugar):

distanciarse

oddalać się

dislocación [dislokaˈθjon] SUST. f

1. dislocación (dislocación):

dislocación

przemieszczenie nt

2. dislocación GEO.:

dislocación

dyslokacja f

3. dislocación MED.:

dislocación

zwichnięcie nt

disgregarse <g → gu> [disɣreˈɣarse] V. v. refl.

1. disgregarse gente:

disgregarse

rozdzielać się

el público se disgregó al terminar el espectáculo

po przedstawieniu publiczność się rozeszła

2. disgregarse materia:

disgregarse

rozkładać się