Traducciones de „detalu“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

detalle [deˈtaʎe] SUST. m

1. detalle (pormenor):

detalle

szczegół m

detalle

detal m

venta al detalle

sprzedaż f detaliczna

entrar en detalles

wdawać się w szczegóły

2. detalle (cortesía):

detalle

miły gest m

has tenido un detalle regalándome las flores

to miłe z twojej strony, że podarowałeś mi kwiaty

fetal [feˈtal] ADJ.

fetal

zarodkowy

letal [leˈtal] ADJ.

letal

śmiertelny

metal [meˈtal] SUST. m

metal

metal m

metal noble

metal szlachetny

metal pesado

metal ciężki

dedal [deˈðal] SUST. m

dedal

naparstek m

destajo [desˈtaxo] SUST. m

destajo

praca f akordowa

trabajar a destajo

pracować na akord

locuciones, giros idiomáticos:

hablar a destajo coloq.

gadać jak najęty

a destajo Arg. Chile

na oko

detallado (-a) [detaˈʎaðo, -a] ADJ.

detallado (-a)

szczegółowy

I . detrás [deˈtras] ADV.

detrás

z tyłu

detrás

za

II . detrás [deˈtras] PREP.

1. detrás (tras):

detrás de la casa

za domem

2. detrás coloq.:

ir detrás de algo

skłaniać się ku czemuś

3. detrás (en el orden):

uno detrás de otro

jeden za drugim

I . detallista [detaˈʎista] ADJ.

detallista

skrupulatny

detallista pey.

pedantyczny

II . detallista [detaˈʎista] SUST. mf

1. detallista (minucioso):

detallista

osoba f skrupulatna

2. detallista COM.:

detallista

detalista(-tka) m (f)

pétalo [ˈpetalo] SUST. m

pétalo

płatek m

delta [ˈdelta] SUST. m

delta

delta f

ala delta

lotnia f

dédalo [ˈdeðalo] SUST. m

1. dédalo (laberinto):

dédalo

labirynt m

2. dédalo (lío):

dédalo

gmatwanina f