Traducciones de „desnaturalizado“ en el diccionario español » polaco

desnaturalizado (-a) [desnaturaliˈθaðo, -a] ADJ.

1. desnaturalizado alimentos:

desnaturalizado (-a)

o obniżonej jakości

desnaturalizado (-a)

sfałszowany

2. desnaturalizado hijo:

desnaturalizado (-a)

wyrodny

madre desnaturalizada

wyrodna matka f

3. desnaturalizado QUÍM.:

desnaturalizado (-a)

denaturowany

desnaturalizado (-a)

zubożony

I . desnaturalizar <z → c> [desnaturaliˈθar] V. trans.

1. desnaturalizar (expatriar):

desnaturalizar

pozbawiać obywatelstwa

desnaturalizar

wysiedlać z kraju

2. desnaturalizar (desvirtuar):

desnaturalizar

wynaturzać

3. desnaturalizar carácter:

desnaturalizar

wypaczać

4. desnaturalizar idea:

desnaturalizar

przeinaczać

5. desnaturalizar QUÍM.:

desnaturalizar

denaturować

II . desnaturalizar <z → c> [desnaturaliˈθar] V. v. refl.

desnaturalizar desnaturalizarse (expatriarse):

desnaturalizarse

pozbywać się obywatelstwa

desnaturalizarse

opuszczać ojczyznę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De este modo, arremetió con singular hincapié contra la aristocracia desnaturalizada, haciendo que triunfara lo auténtico sobre lo falso.

jorgepalmieri.com

Desnaturalizado sin colorante, utilizado como bactericida para hospitales y otros.

www.fanal.co.cr

Por ejemplo, no tiene sentido, en estricto rigor, hablar de la vaca desnaturalizada, no obstante tiene mucho sentido hablar de la madre desnaturalizada.

www.duoc.cl

Y aunque tú digas que eres una madre desnaturalizada, si algún día tengo hijos me gustaría ser como tú.

www.cosasqmepasan.com

El jaleo ha sufrido la introducción de ritmos exóticos que lo han desnaturalizado.

www.mindspring.com

Es posible que muchas madres, si me escucharan entonces, no entendieran y podría pasar por un ser desnaturalizado.

www.capillacatolica.org

Una pena que se haya desnaturalizado una buena alternativa al tema del hábito de la lectura.

puenteareo1.blogspot.com

Y en fin, a una que es madre desnaturalizada, y sin mano ninguna para las criaturas, le sonó la flauta!

www.39semanas.com

Hay que ser un desnaturalizado para estar a favor de la violencia si la opción fuera violencia-no violencia.

www.elortiba.org

Pero para entender la tesis es necesario comprender lo que realmente significa el concepto de tradición, generalmente negado, desnaturalizado o mal conocido.

www.unavidalucida.com.ar