español » alemán

desnaturalizado (-a) [desnaturaliˈθaðo, -a] ADJ.

1. desnaturalizado (expatriado):

desnaturalizado (-a)
ausgebürgert
desnaturalizado (-a)
denaturalisiert elev.

2. desnaturalizado:

desnaturalizado (-a) (desvirtuado)
denaturiert
desnaturalizado (-a) (desvirtuado)
unnatürlich
desnaturalizado (-a) (animal)
entartet
desnaturalizado (-a) (alimentos)
ungenießbar
desnaturalizado (-a) (alimentos)
denaturiert
desnaturalizado (-a) (aspecto)
entstellt
desnaturalizado (-a) (alcohol)
vergällt
desnaturalizado (-a) (alcohol)
denaturiert

3. desnaturalizado (hijo):

desnaturalizado (-a)
missraten
desnaturalizado (-a)
ungeraten
madre desnaturalizada
Rabenmutter f

I . desnaturalizar <z → c> [desnaturaliˈθar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . desnaturalizar <z → c> [desnaturaliˈθar] V. v. refl. desnaturalizarse

Mostrar la tabla de conjugación

2. desnaturalizar (faltar a sus deberes):

desnaturalizarse
wider seine Natur handeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Primero tomamos el alimento con las proteínas desnaturalizadas y con la estructura molecular alterada, gracias a la acción del calor.
arcauniversalnicaragua.com
Pero para entender la tesis es necesario comprender lo que realmente significa el concepto de tradición, generalmente negado, desnaturalizado o mal conocido.
www.unavidalucida.com.ar
De la misma manera, en la leche hervida, las proteínas ya se encuentran desnaturalizadas.
taninos.tripod.com
Mal rayo parta a todos estos hijos desnaturalizados dela patria, que dicho sea de paso, no se los merece.
dinafernandez.com
Por ejemplo, no tiene sentido, en estricto rigor, hablar de la vaca desnaturalizada, no obstante tiene mucho sentido hablar de la madre desnaturalizada.
www.duoc.cl
El autor siente que sobre los alimentos, a pesar de la alimentación fácil, barata y desnaturalizada, se mantiene y resurge la conciencia popular.
revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com
Y en fin, a una que es madre desnaturalizada, y sin mano ninguna para las criaturas, le sonó la flauta!
www.39semanas.com
Se exceptúan de la referida presentación a quienes adquieran alcoholes desnaturalizados.
www.thepanamanews.com
Entonces algo que en principio era enriquecedor, se ha desnaturalizado y acabo convertido en un negocio màs...
carlitosvillena.blogspot.com
Hay que ser un desnaturalizado para estar a favor de la violencia si la opción fuera violencia-no violencia.
www.elortiba.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "desnaturalizado" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares