Traducciones de „desmembrarse“ en el diccionario español » polaco

I . desmembrar <e → ie> [desmemˈbrar] V. trans.

1. desmembrar (desunir):

desmembrar

rozczłonkowywać

2. desmembrar un cuerpo:

desmembrar

rozrywać

la bomba le desmembró la mano

bomba rozerwała mu rękę

II . desmembrar <e → ie> [desmemˈbrar] V. v. refl. desmembrarse

1. desmembrar (desunirse):

desmembrarse

rozczłonkowywać się

2. desmembrar (escindirse):

desmembrarse

dzielić się

desmadrarse [desmaˈðrarse] V. v. refl. coloq.

1. desmadrarse (desenfrenarse):

desmadrarse

folgować sobie

2. desmadrarse (alocarse):

desmadrarse

rozszaleć się

¡no te desmadres!

nie szalej!

desmayarse [desmaˈjarse] V. v. refl.

desmayarse

mdleć

desmejorar [desmexoˈrar] V. intr.

desmejorar

słabnąć

con la gripe has desmejorado mucho

grypa mocno cię osłabiła

desangrarse [desaŋˈgrarse] V. v. refl.

desangrarse

wykrwawiać się

despelotarse [despeloˈtarse] V. v. refl.

1. despelotarse coloq. (desnudarse):

despelotarse

rozbierać się do naga

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pękać ze śmiechu

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] V. v. refl.

desperezarse

przeciągać się