Traducciones de „conmoverse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . conmover <o → ue> [konmoˈβer/kommoˈβer] V. trans.

1. conmover (emocionar):

conmover

wzruszać

2. conmover (sacudir):

conmover

wstrząsać

II . conmover <o → ue> [konmoˈβer/kommoˈβer] V. v. refl. conmoverse

1. conmover (emocionarse):

conmoverse

wzruszać się

2. conmover (sacudirse):

conmoverse

ulegać wstrząsowi

condolerse <o → ue> [kondoˈlerse] V. v. refl.

condolerse

współczuć

condolerse de alguien

współczuć komuś

conmovedor(a) [konmoβeˈðor(a)/kommoβeˈðor(a)] ADJ.

conmovedor(a)

wzruszający

controversia [kontroˈβersja] SUST. f

controversia

kontrowersja f

comprometerse [kompromeˈterse] V. v. refl.

1. comprometerse (implicarse):

comprometerse

angażować się

2. comprometerse (obligarse):

comprometerse

zobowiązywać się

comprometerse a algo

zobowiązywać się do czegoś

comprometerse con alguien

zobowiązywać się wobec kogoś

3. comprometerse (vincularse):

comprometerse

wiązać się

comprometersese (en matrimonio)

zaręczyć się

conmoción [konmoˈθjon/kommoˈθjon] SUST. f

conmoción

wstrząs m

conmutar [konmuˈtar/kommuˈtar] V. trans.

1. conmutar (cambiar):

conmutar

zamieniać

conmutar algo por algo

zamieniać coś na coś

2. conmutar una pena:

conmutar

złagodzić

atreverse [atreˈβerse] V. v. refl.

1. atreverse (osar):

atreverse

ośmielać się

atreverse a hacer algo

odważyć się coś zrobić

2. atreverse (insolentarse):

atreverse

mieć czelność

¡no te atreverás!

nie ośmielisz się!

conmemorar [konmemoˈrar, kommemoˈrar] V. trans.

conmemorar

upamiętniać

sobreponerse [soβrepoˈnerse] V. v. refl. irreg. como poner

1. sobreponerse (calmarse):

sobreponerse

opanować się

2. sobreponerse:

sobreponerse al enemigo, a una enfermedad

pokonać

sobreponerse al miedo, a un susto

przezwyciężyć

correrse V.

Entrada creada por un usuario

correrse coloq.

spuścić się coloq.

torcerse V.

Entrada creada por un usuario

torcerse

skręcić

recogerse V.

Entrada creada por un usuario

recogerse

wiązać

ofrecerse V.

Entrada creada por un usuario

ofrecerse

pojawić się, ukazywać (np. wyniki wyborów)

mantenerse

Entrada creada por un usuario

mantenerse

utrzymywać się na nogach