Traducciones de „chowa“ en el diccionario español » polaco

choza [ˈtʃoθa] SUST. f

1. choza (cabaña):

choza

szałas m

2. choza (vivienda pobre):

choza

chałupa f

I . chocar <c → qu> [tʃoˈkar] V. intr.

1. chocar vehículos:

chocar

zderzać się

2. chocar (entrar en conflicto):

chocar

ścierać się

chocar contra alguien

ścierać się z kimś

3. chocar (encontrarse):

chocar

wpaść

chocar con alguien

wpaść na kogoś

II . chocar <c → qu> [tʃoˈkar] V. trans.

1. chocar (entrechocar):

chocar

trącać

chocar las copas

stukać się kieliszkami

¡chócala! coloq.

przybij piątkę!

2. chocar (sorprender):

chocar

zdumiewać

3. chocar (escandalizar):

chocar

szokować

4. chocar amer. (repugnar):

chocar

wzbudzać wstręt

cholo (-a) [ˈtʃolo, -a] SUST. m (f) amer.

1. cholo (indio):

cholo (-a)

zasymilowany Indianin m

cholo (-a)

zasymilowana Indianka f m

2. cholo (mestizo):

cholo (-a)

Metys(ka) m (f)

chopo [ˈtʃopo] SUST. m

chopo

topola f czarna

chocho (-a) [ˈtʃotʃo, -a] ADJ.

1. chocho (senil):

chocho (-a)

zramolały

2. chocho (alelado por el cariño):

estar chocho por alguien

mieć bzika na punkcie kogoś

chofer [tʃoˈfer] SUST. m, chófer [ˈtʃofer] SUST. m

chofer

kierowca m

chofer

szofer m

chollo [ˈtʃoʎo] SUST. m coloq.

1. chollo (suerte):

chollo

szczęście nt

2. chollo (ganga):

chollo

okazja f

choque [ˈtʃoke] SUST. m

1. choque (golpe):

choque

uderzenie nt

2. choque (colisión):

choque

zderzenie nt

choque de frente

zderzenie czołowe

3. choque (conflicto):

choque

spór m

4. choque t. MED.:

choque

wstrząs m

choque

szok m

choteo [tʃoˈteo] SUST. m

choteo

drwina f

choteo

kpina f

chorro [ˈtʃorro] SUST. m

1. chorro de líquido/gas:

chorro

strumień m

chorro

wytrysk m

2. chorro (abundancia):

beber a chorros

pić, nie dotykając ustami naczynia

está lloviendo a chorros

leje jak z cebra

chocante [tʃoˈkante] ADJ.

1. chocante (escandaloso):

chocante

szokujący

2. chocante (sorprendente):

chocante

zdumiewający

3. chocante amer. (repugnante):

chocante

odrażający

chochear [tʃotʃeˈar] V. intr.

1. chochear (envejecer):

chochear

ramoleć

2. chochear (sentir cariño):

chochear por alguien

stracić dla kogoś głowę

chorrada [tʃoˈrraða] SUST. f

1. chorrada (tontería):

chorrada

bzdura f

2. chorrada coloq. (cosa insignificante):

chorrada

błahostka f

chorrear [tʃorreˈar] V. intr.

1. chorrear (fluir):

chorrear

wytryskiwać

chorrear

wypływać

2. chorrear (gotear):

chorrear

cieknąć

chorrear

kapać

choro SUST.

Entrada creada por un usuario

choro m ZOOL., GASTR. AmS

małż m

chores SUST.

Entrada creada por un usuario

chores mpl Méx.

krótkie spodenki, szorty nt