Traducciones de „aplauzem“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . aplaudir [aplau̯ˈðir] V. intr.

aplaudir

oklaskiwać

el publico rompió a aplaudir

publiczność zaczęła oklaskiwać

II . aplaudir [aplau̯ˈðir] V. trans.

aplaudir

pochwalać

aplauso [aˈplau̯so] SUST. m

1. aplauso (palmoteo):

aplauso

oklaski pl.

2. aplauso (alabanza):

aplauso

pochwała f

aplauso

aprobata f

aplazar <z → c> [aplaˈθar] V. trans.

1. aplazar fecha, viaje:

aplazar

przekładać

aplazar

odraczać

aplazar el viaje una semana

przesunąć wyjazd o tydzień

2. aplazar amer. en un examen:

aplazar

nie zdać

aplastar [aplasˈtar] V. trans.

1. aplastar (chafar):

aplastar

spłaszczać

2. aplastar (con la mano):

aplastar

zgniatać

3. aplastar (con el pie):

aplastar

rozdeptywać

4. aplastar (derrotar):

aplastar

pobić

aplastar

rozgramiać

5. aplastar (apabullar):

aplastar

przytłaczać

6. aplastar (confundir):

aplastar

peszyć

aplastar

konfundować

7. aplastar (intimidar):

aplastar

onieśmielać

I . aplacar <c → qu> [aplaˈkar] V. trans.

1. aplacar (calmar):

aplacar

uspokajać

2. aplacar dolor:

aplacar

uśmierzać

3. aplacar hambre:

aplacar

zaspokajać

4. aplacar sed:

aplacar

gasić

II . aplacar <c → qu> [aplaˈkar] V. v. refl.

aplacar aplacarse:

aplacarse

uspokajać się

I . aplanar [aplaˈnar] V. trans.

1. aplanar (allanar):

aplanar

wyrównywać

2. aplanar (desanimar):

aplanar

przygnębiać

II . aplanar [aplaˈnar] V. v. refl.

aplanar aplanarse:

aplanarse

upadać na duchu

aplique [aˈplike] SUST. m

1. aplique (lámpara):

aplique

lampa f ścienna

2. aplique INFORM.:

aplique

aplet m

3. aplique TEAT.:

aplique

element m dekoracji

laurel [lau̯ˈrel] SUST. m

1. laurel BOT.:

laurel

drzewo nt laurowe

2. laurel pl. (honor):

laurel

zaszczyty mpl

locuciones, giros idiomáticos:

dormirse en los laureles

spocząć na laurach