Traducciones de „amiga“ en el diccionario español » polaco

I . amigo (-a) [aˈmiɣo, -a] ADJ.

1. amigo (que tiene la amistad):

amigo (-a)

zaprzyjaźniony

somos (muy) amigos desde la infancia

jesteśmy (bardzo) zaprzyjaźnieni od dzieciństwa

¡y tan amigos!

na zgodę!

2. amigo (amistoso):

amigo (-a)

przyjazny

3. amigo (aficionado, partidario):

ser amigo de algo

lubić coś

II . amigo (-a) [aˈmiɣo, -a] SUST. m (f)

1. amigo (general):

amigo (-a)

przyjaciel(-iółka) m (f)

amigo por correspondencia

przyjaciel korespondencyjny

hacerse amigo de alguien

zaprzyjaźnić się z kimś

2. amigo (amante):

amigo (-a)

kochanek(-nka) m (f)

3. amigo (adepto):

amigo (-a)

zwolennik(-iczka) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

amigo de lo ajeno

złodziej m

amigo SUST.

Entrada creada por un usuario

amigo íntimo m

bliski przyjaciel m

amigo del alma m

przyjaciel od serca m

Ejemplos de uso para amiga

mi amiga

moja przyjaciółka f

una amiga mía

moja przyjaciółka

una amiga nuestra

pewna nasza przyjaciółka

una amiga tuya

twoja przyjaciółka f

amiga de confianza

zaufana przyjaciółka f

mi hermana se lo prestó a su amiga

moja siostra pożyczyła to swojej przyjaciółce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Corrí a pasarle un mensaje a la amiga que presumí había enviado el susodicho paquete del que aún no tengo noticias.

porelojodelaaguja.wordpress.com

Colocada junto a su amiga en el maderamen, hicieron equilibrio rehuyendo el tiroteo...

www.canasanta.com

Después de pedir cerveza se sienta con nosotros una moza en ligueros, era amiga del pequeñín.

marciglesias.com

Hace tiempo una amiga me prestó el de ella, tienen motor mitsubishi y muy buen torque, pero siempre se sentía un cascabeleo, seguro usando extra se le quita.

www.stcolombia.com

No era mi mejor amiga ni nada; era sencillamente, ahora lo sé, todo lo que yo deseaba ser: desinhibida, coqueta, popular y valemadrista.

www.whiskyenlasrocas.com

Las reformas me las había hecho un decorador, padre de una amiga con el que había una confianza máxima.

nonperfect.com

Movistar tenia una amiga, ahi en el interior nunca le andubo nipa atras.

foros.3dgames.com.ar

Yo soy diseñadora de moda y nos conocimos hace unos meses y tambien le he comprado una diadema y un collarpara una amiga.

www.lachicadelacasadecaramelo.com

Te ves con un amigo e inmediatamente ese amigo se transforma en una amiga.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Cuando cumpli 17, conoci una amiga en el cole, nos hicimos muy amigas, pero sin ninguna intención de mi parte.

lesbicanarias.es