Traducciones de „aguanto“ en el diccionario español » polaco

I . aguantar [aɣwanˈtar] V. trans.

1. aguantar (durar):

aguantar

wytrzymywać

este abrigo aguantará mucho

ten płaszcz wiele wytrzyma

2. aguantar (soportar):

aguantar

znosić

no aguanto más

mam dość

no poder aguantar a alguien

nie móc kogoś znieść

3. aguantar (contener):

aguantar

powstrzymywać

aguantar la risa

powstrzymać śmiech

4. aguantar (sujetar):

aguantar algo

przytrzymywać coś

II . aguantar [aɣwanˈtar] V. v. refl. aguantarse

1. aguantar (contenerse):

aguantarse

powstrzymywać się

2. aguantar (soportar):

aguantarse

znosić

3. aguantar (conformarse):

aguantarse

godzić się

aguantarse algo

godzić się z czymś

4. aguantar (mantenerse):

aguantarse

trzymać się mocno

aguantarse de pie

utrzymać się na nogach

Ejemplos de uso para aguanto

no aguanto más

mam dość

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Quiero salir de acá y no aguanto más.

fundaciontem.org

Pues yo soy de taconazos, y sí, los aguanto... estoy tan acostumbrada a ellos que si voy planita me duelen los pies, jejeje!

www.mividaenrojo.com

Yo estaba en cuclillas teniendo una contracción asesina y grité quiero pujaaaar; me contestó ya vienen y le dije no aguanto, quiero pujaaar.

libertadcondicionalblog.com

Y un pelo precioso que aguanto al champán y todo!

laalfombrainfrarroja.com

Ni por si acaso ya me miro; en la cara aguanto, al descubierto los resollares de la noche.

www.amediavoz.com

Llamo a los toros, les aguanto la embestida.

www.elortiba.org

Hasta que no me aguanto y prendo la luz. y si... miro el reloj.

www.masvalepajaroenmano.net

Mi vida social es fatigante, sí, pero la aguanto.

www.siete.pe

He intentado ser concorde y respetuoso, pero ya no aguanto más cómo me responden algunos.

ans-mmd.forosphpbb.es

Soy obediente a la rienda y arisco para el fiador; cincha aguanto; pero nunca ni bozal ni maneador.

www.portaldesalta.gov.ar