uñas en el diccionario PONS

Traducciones de uñas en el diccionario español»italiano

I.uno [ˈuno, -a] PRON., una

uno

uno, una

me lo dijo uno

me la detto uno [or qualcuno]

uno a (o por) uno (o de uno en uno)

uno per uno

uno(s) a otro(s)

a vicenda

unos y otros

tutti quanti

uno que otro

qualche

todos a una

tutti insieme

una de dos

una cosa o l’altra

una y no más

questa e basta

no dar (ni) una

non farne una giusta

II.uno ADJ. unos, unas pl

1. uno (algunos):

uno

alcuni, -e, degli, delle, qualche

voy con unos amigos

vado con degli amici

al cabo de unos dias

dopo qualche giorno

2. uno (aproximadamente):

uno

circa

unos mil euros

circa mille euro

III.uno NUM., uno

uno

uno

el uno de enero

il primo gennaio

IV.uno, una SUST. f

a la una (hora)

all’una

Véase también: dos

dos [dos] NUM.

dos

dos

el dos de octubre

il due ottobre

a las dos

alle due

son las dos (y cuarto)

sono le due (e un quarto)

dos mil

duemila

en dos días

in due giorni

dentro de dos días

fra due giorni

de dos en dos

due alla volta

los dos

entrambi, tutt’e due

somos dos

siamo in due

cada dos por tres

continuamente

un [un] ART., una [una]

un

un

un delante de s+consonante, z, x, pn, ps, gn y sc

uno

un delante de s+consonante, z, x, pn, ps, gn y sc

una

un delante de vocal

un’

un día

un giorno

un cero

uno zero

una manzana

una mela

una naranja

un’arancia

Véase también: uno

I.uno [ˈuno, -a] PRON., una

uno

uno, una

me lo dijo uno

me la detto uno [or qualcuno]

uno a (o por) uno (o de uno en uno)

uno per uno

uno(s) a otro(s)

a vicenda

unos y otros

tutti quanti

uno que otro

qualche

todos a una

tutti insieme

una de dos

una cosa o l’altra

una y no más

questa e basta

no dar (ni) una

non farne una giusta

II.uno ADJ. unos, unas pl

1. uno (algunos):

uno

alcuni, -e, degli, delle, qualche

voy con unos amigos

vado con degli amici

al cabo de unos dias

dopo qualche giorno

2. uno (aproximadamente):

uno

circa

unos mil euros

circa mille euro

III.uno NUM., uno

uno

uno

el uno de enero

il primo gennaio

IV.uno, una SUST. f

a la una (hora)

all’una

uña [ˈuɲa] SUST. f

1. uña ANAT :

uña

unghia f

comerse (o morderse) las uñas

mangiarsi le unghie

defenderse con uñas y dientes fig

difendersi con le unghie e con i denti

sacar (o enseñar) las uñas fig

mostrare i denti

ser uña y carne fig

essere culo e camicia

2. uña ZOOL :

uña

artiglio m

unir [uˈnir] V. trans

unir

unire

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

laca de uñas

smalto m per unghie

Traducciones de uñas en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

un paio di forbici

unas tijeras

rosicchiarsi le unghie

morderse las uñas

limarsi le unghie

limarse las uñas

forbicine da unghie

tijera(s) f (pl) para uñas

limetta

lima f de uñas

uñas Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

comerse (o morderse) las uñas

mangiarsi le unghie

defenderse con uñas y dientes fig

difendersi con le unghie e con i denti

sacar (o enseñar) las uñas fig

mostrare i denti

te has ganado unas vacaciones

le ferie te le sei guadagnate

beber unas copas de más

bere un bicchierino di troppo

laca de uñas

smalto m per unghie

beber unas copas de más

bere un bicchiere di troppo

se le quitará la fiebre en unas horas

sfebbrerà entro qualche ora

un par de tijeras/de gafas, unas tijeras/gafas

un paio di forbici/di occhiali

esmalte m (o laca f) de uñas, pintaúñas m

smalto per unghie