sueltas en el diccionario PONS

Traducciones de sueltas en el diccionario español»italiano

I.suelto [ˈsŭelto, -a] ADJ. suelta

1. suelto (pelo, estilo, perro):

suelto

sciolto, -a fig

2. suelto:

estar (o ir) suelto MED

avere la diarrea

3. suelto (calcetín etc):

suelto

spaiato, -a

II.suelto [ˈsŭelto, -a] SUST. m

1. suelto:

suelto

articolo m (di giornale)

2. suelto (dinero):

suelto

spiccioli mpl

soltar [solˈtar] V. trans

1. soltar (desasir):

soltar

lasciare

2. soltar (desatar):

soltar

slegare, sciogliere

3. soltar (preso):

soltar

liberare

4. soltar (relajar) freno etc):

soltar

mollare

5. soltar (dejar caer):

soltar

mollare, lasciar cadere

6. soltar (maldición, golpe):

soltar

tirare

7. soltar (discurso):

soltar fam

lanciarsi in

8. soltar (dinero):

soltar

tirare fuori, sganciare fam

9. soltar (decir):

soltar fig

uscire con fam

10. soltar (lágrimas):

soltar

scoppiare in

suelto [ˈsŭelto] V. pp

suelto → soltar

Véase también: soltar

soltar [solˈtar] V. trans

1. soltar (desasir):

soltar

lasciare

2. soltar (desatar):

soltar

slegare, sciogliere

3. soltar (preso):

soltar

liberare

4. soltar (relajar) freno etc):

soltar

mollare

5. soltar (dejar caer):

soltar

mollare, lasciar cadere

6. soltar (maldición, golpe):

soltar

tirare

7. soltar (discurso):

soltar fam

lanciarsi in

8. soltar (dinero):

soltar

tirare fuori, sganciare fam

9. soltar (decir):

soltar fig

uscire con fam

10. soltar (lágrimas):

soltar

scoppiare in

Traducciones de sueltas en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

spigolare il grano

espigar, recoger las espigas sueltas

spicciolo

suelto, -a

moneta spicciola

dinero m suelto

a briglia sciolta fig

a rienda suelta

trafiletto

nota f de prensa, suelto m

spiccioli

(dinero m) suelto m

lento

suelto, -a

bottone allentato

botón m suelto

sueltas Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dormir a pierna suelta

dormire come un sasso fam

soltar a alg una (o la) andanada

fare una sfuriata a qn fam

a rienda suelta

a briglie sciolte fig

dar rienda suelta

dare libero corso

soltar (o largar) las amarras

mollare gli ormeggi

estar (o ir) suelto MED

avere la diarrea

echar (o soltar o tirarse) un pedo

fare una scoreggia pop

nota f de prensa, suelto m

trafiletto

recrearse, dar rienda suelta a la imaginación

sbizzarrirsi

dar rienda suelta a la imaginación

dare sfogo alla fantasia