hilos en el diccionario PONS

Traducciones de hilos en el diccionario español»italiano

hilo [ˈilo] SUST. m

1. hilo:

hilo

filo m fig

hilo dental

filo m interdentale

hilo de coser

filo m per cucire

de hilo

di filo

colgar (o pender) de un hilo fig

essere appeso a un filo

mover los hilos fig

muovere i fili

perder el hilo fig

perdere il filo

hilo conductor fig

filo m rosso

2. hilo (de metal):

hilo

fil m di ferro

locuciones, giros idiomáticos:

hilo musical fig

filodiffusione f

con un hilo de voz

con un filo di voce

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

carrete de hilo

rocchetto m

Traducciones de hilos en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

refe

hilo m

filo interdentale

hilo m dental

filodiffusione

hilo m musical

ritorto

hilo m retorcido

filo

hilo m

filo di voce fig

hilo m de voz

perdere il filo del discorso

perder el hilo del discurso

reggere le fila

manejar [or mover] los hilos

filo conduttore EL

hilo m conductor

laminato

tejido, -a con hilo de oro o plata, de lamé

perdere il bandolo fig

perder el hilo

filo conduttore

hilo m conductor

hilos Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

carrete de hilo

rocchetto m

hilo de coser

filo m per cucire

colgar (o pender) de un hilo fig

essere appeso a un filo

mover los hilos fig

muovere i fili

perder el hilo fig

perdere il filo

con un hilo de voz

con un filo di voce

con el alma en un hilo

con grande apprensione

hilo m de voz

filo di voce fig

manejar [or mover] los hilos

reggere le fila

tejido, -a con hilo de oro o plata, de lamé

laminato