prima facie en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de prima facie en el diccionario español»inglés

prima facie ADV. form.

prima facie

prima facie form.

Traducciones de prima facie en el diccionario inglés»español

prima facie

prima facie form.

Traducciones de prima facie en el diccionario español»inglés

I.primar V. intr.

un conflicto donde debería primar el interés público

a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount

prima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías

concern for innovation and new technology predominates

priman el rojo y el negro en su obra

red and black predominate in her work

priman el rojo y el negro en su obra

red and black are the predominant colors in her work

una sociedad donde priman la belleza y la salud

a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-important

primar sobre algo

to take precedence o priority over sth

los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza

commercial interests take precedence o priority over the quality of education

II.primar V. trans. DEP.

primar jugadores

to give a bonus to

primo¹ (prima) ADJ.

1. primo número:

primo (prima)

prime

2. primo materia:

primo (prima)

raw

primo² (prima) SUST. m (f)

1. primo (pariente):

primo (prima)

cousin

2. primo Esp. coloq. (bobo):

primo (prima)

sucker coloq.

primo (prima)

patsy ingl. am. coloq.

primo (prima)

mug ingl. brit. coloq.

hacer el primo Esp. coloq.

to be taken for a ride coloq.

hacer el primo Esp. coloq.

to be conned coloq.

prima SUST. f

1.1. prima (de un seguro):

prima

premium

1.2. prima (pago extra):

prima

bonus

prima de productividad

productivity bonus

prima de rendimiento

performance-related bonus

nos dieron una prima de o por peligrosidad

we were paid hazard pay ingl. am.

nos dieron una prima de o por peligrosidad

we were paid danger money ingl. brit.

2. prima MÚS. (cuerda):

prima (de guitarra)

first string

prima (de violín)

E string

prima (de violín)

top string

3. prima (pariente) → primo

Véase también: primo¹, primo²

primo¹ (prima) ADJ.

1. primo número:

primo (prima)

prime

2. primo materia:

primo (prima)

raw

primo² (prima) SUST. m (f)

1. primo (pariente):

primo (prima)

cousin

2. primo Esp. coloq. (bobo):

primo (prima)

sucker coloq.

primo (prima)

patsy ingl. am. coloq.

primo (prima)

mug ingl. brit. coloq.

hacer el primo Esp. coloq.

to be taken for a ride coloq.

hacer el primo Esp. coloq.

to be conned coloq.

prima facie en el diccionario PONS

Traducciones de prima facie en el diccionario español»inglés

I.primar V. intr.

primar

to be of great importance

en esta escuela prima el orden

in this school the most important thing is good behaviour ingl. brit. [or behavior ingl. am.]

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

here contacts are more important than ability

II.primar V. trans.

primar

to reward

I.primo (-a) SUST. m (f)

1. primo (pariente):

primo (-a)

cousin

primo hermano (prima hermana)

first cousin

primo segundo (prima segunda)

second cousin

2. primo coloq. (ingenuo):

primo (-a)

mug

he hecho el primo: he pagado cincuenta euros por esto

I've been taken for a ride: I paid 50 euros for this

¡no seas prima!

don't be such a fool!

II.primo (-a) ADJ.

1. primo elev (primero):

primo (-a)

first

materia prima

raw material

2. primo (primoroso):

primo (-a)

exquisite

3. primo (excelente):

primo (-a)

excellent

4. primo MAT.:

número primo

prime number

prima SUST. f

prima FIN.

bonus

prima (seguro)

insurance premium

prima de riesgo

risk premium

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aquí nos encontramos a la vez con un principio de beneficencia y no-maleficencia prima facie, que aparece como decencia moral común.

www.sindioses.org

A prima facie, no tan solo la modificatoria del mencionado art.

abogado-oscar-galeano.blogspot.com

Los deseos así formulados son juicios prima facie, relacionales o condicionados.

www.bu.edu

El nombramiento recaerá en el cónyuge supérstite o en el heredero que, prima facie, hubiere acreditado mayor aptitud para el desempeño del cargo.

derechoune.galeon.com