Parsi en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Parsi en el diccionario inglés»español

Paris [ingl. am. ˈpɛrəs, ingl. brit. ˈparɪs] SUST.

Paris

París m

Paris atrbv.

parisino

Paris atrbv.

parisiense

Paris atrbv.

parisién

cow-parsley [ingl. am. ˈkaʊˌpɑrsli, ingl. brit. ˈkaʊˌpɑːsli] SUST. U

cow-parsley

perifollo m

parsnip [ingl. am. ˈpɑrsnəp, ingl. brit. ˈpɑːsnɪp] SUST. C or U

parsnip

chirivía f

parsnip

pastinaca f

parson [ingl. am. ˈpɑrs(ə)n, ingl. brit. ˈpɑːs(ə)n] SUST.

parson

clérigo m

parson (vicar)

≈ párroco m

parson (vicar)

≈ cura m párroco

parsley [ingl. am. ˈpɑrsli, ingl. brit. ˈpɑːsli] SUST. U

parsley

perejil m

parser [ingl. am. ˈpɑrsər, ingl. brit. ˈpɑːzə] SUST.

parser

parser m

parser

analizador m sintáctico

parser

analizador m de sintaxis

parse [ingl. am. pɑrs, ingl. brit. pɑːz] V. trans.

parse LING.

analizar sintácticamente

parse LING.

analizar gramaticalmente

parse INFORM.

analizar sintácticamente

parsec [ingl. am. ˈpɑrsɛk, ingl. brit. ˈpɑːsɛk] SUST.

parsec

parsec m

parsec

pársec m

varsity [ingl. am. ˈvɑrsədi, ingl. brit. ˈvɑːsɪti] SUST.

varsity

equipo m universitario

varsity atrbv. team

universitario

varsity match

interuniversitario

sparse [ingl. am. spɑrs, ingl. brit. spɑːs] ADJ.

sparse population/vegetation

escaso

sparse population/vegetation

poco denso

sparse furniture

escaso

sparse beard/hair

ralo

Parsi en el diccionario PONS

Traducciones de Parsi en el diccionario inglés»español

Paris [ˈpær·ɪs] SUST.

Paris

París m

plaster of Paris SUST.

plaster of Paris

escayola f

parsnip [ˈpars·nɪp] SUST. culin

parsnip

chirivía f

parson [ˈpar·sən] SUST.

parson

cura m

parson (protestant)

pastor m

parsley [ˈpars·li] SUST.

parsley

perejil m

parse [pars] V. trans.

to parse a sentence

analizar una frase sintácticamente

sparse [spars] ADJ.

sparse

escaso, -a

varsity <-ies> [ˈvar·sə·t̬i] SUST.

varsity

equipo principal de un instituto o universidad

I.part [part] SUST.

1. part (not the whole):

part

parte f

the movie was good in parts

la película tenía trozos buenos

part of the body/family

parte del cuerpo/de la familia

the easy/hard part

la parte fácil/difícil

essential/important/integral part

parte esencial/importante/integrante

in part

en parte

for the most part

en la mayor parte

2. part (component):

part

componente m

spare parts

piezas f pl. sueltas

3. part (area, region):

part

zona f

in these parts coloq.

por aquí

4. part (in ratios, measure):

part

parte f

5. part (role, involvement):

part

papel m

to want no part in sth

no querer tener nada que ver en algo

to do one's part

cumplir con su obligación

6. part (episode, chapter):

part

capítulo m

7. part (character in movie):

part

papel m

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey

8. part (in hair):

part

raya f

a part in the middle/on the side

raya al medio/a un lado

9. part MÚS. (score of an instrument):

part

parte f

locuciones, giros idiomáticos:

to be part and parcel of sth

ser parte esencial de algo

for my part

por mi parte

to take sb's part

tomar partido por alguien

on sb's part

de parte de alguien

it was a mistake on Julia's part

fue un error por parte de Julia

II.part [part] ADV.

part

parcialmente

to be part African

ser en parte africano

III.part [part] V. trans.

1. part (detach, split):

part

separar

to part sb from sb/sth

separar a alguien de alguien/algo

to part company

tomar direcciones distintas

2. part (divide):

part

partir

part

dividir

to part sth in two

partir algo en dos

to part sb's hair

hacer la raya (del pelo) a alguien

IV.part [part] V. intr.

1. part (separate):

part

separarse

to part from sb

separarse de alguien

fig. coloq. to part with one's cash

desprenderse de su dinero

2. part (say goodbye):

part

despedirse

3. part curtains:

part

correr

national park SUST.

national park

parque m nacional

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This in turn started her extensive work of photo documentation of the Parsi community.

en.wikipedia.org

There was a lot of resistance for the Parsi community at that time for building of the temple.

en.wikipedia.org

Generally speaking, the former Parsi members represented a more radical and populist line.

en.wikipedia.org

Upon his arrival, he discovered that there was a difference of a month between the Parsi calendar and his own calendar.

en.wikipedia.org

Among the Parsi community, the story is perceived to be an accurate account of their forebearers.

en.wikipedia.org

Her character in the series is that of a very sweet and innocent Parsi housewife.

en.wikipedia.org

These newer migrants where to be called Parsi.

en.wikipedia.org

He is a Parsi lad who is the photographic expert as well as the sketch artist.

en.wikipedia.org

This was considered revolutionary in his times and was not welcomed by everyone in the Parsi community.

en.wikipedia.org

The year of arrival on the subcontinent can not be precisely established, and Parsi legend and tradition assigns various dates to the event.

en.wikipedia.org