lunfardo en el Oxford Spanish Dictionary

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
También el lunfardo ha sido muy utilizado en letras de rock y en un efímero subgénero de la música tropical: la autodenominada cumbia villera.
www.elcastellano.org
Como el tango nos mostró y pegó en todo el mundo siendo hablado en casi lunfardo.
arrajatabla.net
Y lo probaré amplia y rotundamente, de tal modo que no quedará duda alguna respecto a mis profundos conocimientos de filología lunfarda.
www.cuentocuentos.net
Escabio es un término del lunfardo tradicional y también de la jerga carcelaria que hace referencia a una bebida alcohólica de fabricación casera.
www.conlacamara.com
En este poemario podemos encontrarnos con un discurso cotidiano, empapado de palabras provenientes del lunfardo.
www.poemas-del-alma.com
Y en ese sentido, con los chicos en las clases hacemos un juego interactivo, cantando, creando, sustituyendo las palabras utilizando el lunfardo.
ciudaddetango.blogspot.com
Es posible que requiera algún diccionario de lunfardo.
cashflow88.com
En ese instante recordé que, en lunfardo, horno significa infierno.
eloficiodehistoriar.com.mx
En la literatura lunfarda existe una circunstancia peculiar de lenguaje que es la mezcla de elementos cultos y populares.
www.angelfire.com
Hay quienes dicen todavía que el lunfardo es el lenguaje de la cárcel o de los ladrones, cuando no lo es.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "lunfardo" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares