jalonearse en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de jalonearse en el diccionario español»inglés

I.jalonear V. trans. Méx. Perú coloq.

jalonear

to tug

jalonear

to tug at

II.jalonear V. intr.

1. jalonear coloq. (dar tirones):

jalonear Col. Méx. Perú

to pull

jalonear Col. Méx. Perú

to tug

te dije que no jalonearas tanto

I told you not to keep pulling at it o tugging at it

2. jalonear AmC coloq. (regatear):

jalonear

to haggle

III.jalonearse V. vpr Méx. Perú coloq.

1. jalonearse (darse tirones):

jalonearse

to pull

jalonearse

to tug

se jaloneaba el pelo

she was tugging at her hair

2. jalonearse (dar sacudidas):

jalonearse

to jerk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

He visto a muchas madres ponerse al nivel de sus hijos y jalonearse en pleno centro comercial.

entrepadres.imujer.com