hielo frappé en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hielo frappé en el diccionario español»inglés

hielo frappé SUST. m Méx.

hielo frappé

crushed ice

Traducciones de hielo frappé en el diccionario inglés»español

crushed ice

hielo m frappé Méx.

Traducciones de hielo frappé en el diccionario español»inglés

I.helar V. trans.

1. helar estanque/agua:

helar

to freeze

2. helar plantas/cosecha:

helar

to freeze

II.helar V. intr.

helar congelador:

helar

to freeze

III.helar V. v. impers.

anoche heló

there was a frost last night

IV.helarse V. vpr

1.1. helarse:

helarse río:

to freeze

helarse río:

to freeze over

helarse estanque/charco:

to freeze

helarse estanque/charco:

to freeze over

helarse estanque/charco:

to ice over

helarse agua:

to freeze

1.2. helarse plantas/cosecha:

helarse

to freeze

2.1. helarse coloq. persona:

helarse

to freeze

cierra la ventana, que me estoy helando

close the window, I'm freezing

2.2. helarse coloq. comida/café:

helarse

to get cold

helarse

to go cold

hielo SUST. m

hielo

ice

cubitos de hielo

ice cubes

una mirada de hielo

a cold o frosty o an icy look

hacerle hielo a alg. Chile Perú

to send sb to Coventry

romper el hielo

to break the ice

frappé SUST. m

frappé

frappé

hielo frappé en el diccionario PONS

Traducciones de hielo frappé en el diccionario español»inglés

hielo SUST. m

1. hielo (del agua):

hielo

ice

hielo en la carretera

black ice

hielo picado

crushed ice

el barco ha quedado aprisionado en el hielo

the ship is trapped in the ice

capa [o manta] de hielo

icecap

2. hielo pl. (helada):

hielo

frost

hielo

cold spell

3. hielo (frialdad):

hielo

coldness

romper el hielo

to break the ice

locuciones, giros idiomáticos:

quedarse de hielo

to be stunned

I.helar e → ie V. trans.

1. helar (congelar):

helar

to freeze

2. helar (pasmar):

helar

to astonish

II.helar e → ie V. vimpers

helar

to freeze

III.helar e → ie V. v. refl. helarse

1. helar (congelarse):

helarse

to freeze

el lago se ha helado

the lake has frozen over

2. helar (morir):

helarse

to freeze to death

3. helar (pasar frío):

helarse

to be frozen [or ice cold]

helarse de frío

to get chilled to the bone