guachafita en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de guachafita en el diccionario español»inglés

guachafita, huachafita SUST. f Col. Ven. coloq.

bueno, dejen la guachafita y a trabajar

right, that's enough of this clowning o messing around, get some work done coloq.

armaron la guachafita

they caused a real rumpus

armaron la guachafita

they caused a real ruckus ingl. am.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Gracias por permitir la guachafita y el recreo con los que dan papaya para tales embelecos.

plazaspiensa.blogspot.com

Menos mal que en esa época era soltera e iba con un grupo de amigos que nos los tomábamos como una guachafita.

evitandointensidades.blogspot.com

Tú sabrás, pero hasta acá te llegó la guachafita, a ponerte a trabajar.

miastral.com

Maduro no separará los poderes ni enviará los militares a sus cuarteles pero ahora se acabó la guachafita: en tiempos de prosperidad la gente tiene la vista gorda.

www.reportero24.com

Yo creo que eso de la re-elección indefinida lo que hace es que se forme una guachafita (fiesta) en cualquier estado.

rato-escritos.blogspot.com

Volvió a desatarse la guachafita y los gritos infernales de los antisociales amangualados con la policía.

historiayregion.blogspot.com

Había mucho de la parte jugosa de la guachafita colonial estadolibrista que nos venía de los años 50.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Porque eso sí, aquí la guachafita y el trabajo no son compadres.

www.ciudadseva.com

La guachafita hay que parar la con medidas de alta pedagogía y siquiatria.

www.elespectador.com