enchilada en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de enchilada en el diccionario español»inglés

enchilada SUST. f

enchilada

enchilada (tortilla with a meat or cheese filling, served with a tomato and chili sauce)

enchilada suiza SUST. f

enchilada suiza

enchilada with tomato, onion and cream sauce

I.enchilar V. trans. Méx.

1. enchilar GASTR.:

enchilar

to add chili to

2. enchilar coloq. (enojar):

enchilar

to annoy

me enchila que estén insinuando que …

it really annoys me the way they're insinuating that …

me enchila que estén insinuando que …

it really gets me the way they're insinuating that … coloq.

II.enchilarse V. vpr Méx.

1. enchilarse (comiendo):

tráiganme agua que ya me enchilé

get me some water, my mouth's burning

2. enchilarse coloq. (enojarse):

enchilarse

to get shirty coloq.

enchilado¹ (enchilada) ADJ. Méx.

1. enchilado GASTR.:

enchilado (enchilada)

seasoned with chili

2. enchilado persona:

terminamos bien enchilados, hasta nos lloraban los ojos

by the time we finished even our eyes were watering, it was so hot

enchilado² SUST. m

enchilado

stew (with chili)

enchilada en el diccionario PONS

Traducciones de enchilada en el diccionario español»inglés

enchilada SUST. f AmC

enchilada

enchilada

I.enchilar V. trans. AmC

1. enchilar GASTR.:

enchilar

to season with chilli

2. enchilar (molestar):

enchilar

to annoy

3. enchilar (decepcionar):

enchilar

to disappoint

II.enchilar V. v. refl.

enchilar enchilarse AmC (enfurecerse):

enchilarse

to blow one's top

enchilado (-a) ADJ. Méx.

1. enchilado (bermejo):

enchilado (-a)

ruddy

2. enchilado:

enchilado (-a) (colérico)

angry

enchilado (-a) (rabioso)

furious

Traducciones de enchilada en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

disappoint

enchilar AmC

annoy

enchilar AmC

furious

enchilado, -a Méx.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mientras yo comía ejotes hervidos, el resto de mi familia comía enchiladas con mole.

marcelasandoval.com

Antes de armar las enchiladas ponga el encurtido en un colador con una hora de antelación.

lacocinadelety.wordpress.com

Pero lo cierto es que deberían avisar: enchiladas al modo de mi casa, por ejemplo, añadiendo los ingredientes en el menú.

saboreartentusiasma.blogspot.com

La exposición duró una hora y al culminar, los presentes disfrutaron de un vaso de atol de elote y enchiladas.

pancholon.wordpress.com

Pero quiero que prueben estas enchiladas tan deliciosas para consentir o reunir a la familia, para la comida o para la cena.

www.gustausted.com

Mira, no son enchiladas......si marco bien y escarbaste y ya no sono es por que era fierro oxidado...

www.buscadores-tesoros.com

Se usa para hacer tacos, con carnes o pescados a la parrilla, como salsa para enchiladas y para poner sobre toda clase de antojitos.

www.gustausted.com

Agua helada... agua helada... el fresco, el fresco, el fresco; van las enchiladas, las pupusas, la rosquillas, va querer marchantillaa..

blogsdelagente.com

La producción fue en una casa antigua del país de las enchiladas.

modatodamoda.blogspot.com

Son ideales para acompañar chilaquiles, enchiladas, untar en tostadas y sopecitos, comer como aperitivo o bien usar para preparar los famosos molletes.

www.quericavida.com