¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Start
divorce
español
español
inglés
inglés
divorcio SUST. m
1. divorcio DER.:
divorcio
divorce
demanda/sentencia de divorcio
divorce petition/ruling
juicio de divorcio
divorce hearing
conceder el divorcio
to grant a divorce
2. divorcio (ruptura):
divorcio (entre dos planteamientos, ideas)
discrepancy
divorcio (entre dos planteamientos, ideas)
difference
divorcio (entre dos personas)
split
I. divorciar V. trans.
1. divorciar juez:
divorciar
to divorce
2. divorciar conceptos/teorías:
divorciar
to divorce
divorciar
to separate
II. divorciarse V. vpr
divorciarse
to get divorced
se van a divorciar
they're getting divorced
se van a divorciar
they're going to get divorced o get a divorce
divorciarse de alg.
to divorce sb
divorciarse de alg.
to get divorced from sb
se acaba de divorciar de su tercer marido
she's just divorced her third husband o got divorced from her third husband
petición de divorcio SUST. f
petición de divorcio
petition for divorce
lo de su divorcio fue una noticia bomba
the news of their divorce was a real bombshell coloq.
la tramitación del divorcio tardó años
the divorce proceedings took years
inglés
inglés
español
español
divorce settlement
términos mpl del divorcio
divorce
divorcio m
to get/obtain a divorce (from sb)
conseguir/obtener el divorcio (de alguien)
he was granted a divorce
le concedieron el divorcio
atrbv. (in US) divorce decree
sentencia f firme de divorcio
divorce proceedings
trámites mpl de divorcio
divorce
divorcio m
the divorce between theory and practice
el divorcio entre la teoría y la práctica
to divorce sth (from sth)
divorciar algo (de algo)
no-fault divorce
divorcio decretado con independencia de la culpa de las partes
my divorce? that's all ancient history now
¿mi divorcio? eso ya ha pasado a la historia
a petition for divorce, a divorce petition
una demanda de divorcio
to petition for divorce ingl. brit.
presentar una demanda de divorcio
español
español
inglés
inglés
divorcio SUST. m
1. divorcio (separación):
divorcio
divorce
2. divorcio (discrepancia):
divorcio
disagreement
divorcio de opiniones
difference of opinions
I. divorciar V. trans.
divorciar
to divorce
II. divorciar V. v. refl.
divorciar divorciarse:
divorciarse
to get divorced
ella se divorció de él
she divorced him
sentencia de divorcio
decree of divorce
está tramitando el divorcio
he/she has started divorce proceedings
inglés
inglés
español
español
decree nisi
sentencia f provisional de divorcio
divorce
divorcio m
he divorced her for infidelity
se divorció de ella por infidelidad
an uncontested divorce
un divorcio sin oposición de ninguna de las partes
to sue sb for divorce
ponerle a alguien una demanda de divorcio
to petition for divorce
presentar una demanda de divorcio
to file for divorce
presentar una demanda de divorcio
español
español
inglés
inglés
divorcio [di·ˈβor·sjo, -θjo] SUST. m
1. divorcio (separación):
divorcio
divorce
2. divorcio (discrepancia):
divorcio
disagreement
divorcio de opiniones
difference of opinions
I. divorciar [di·βor·ˈsjar, -ˈθjar] V. trans.
divorciar
to divorce
II. divorciar [di·βor·ˈsjar, -ˈθjar] V. v. refl.
divorciar divorciarse:
divorciar
to get divorced
ella se divorció de él
she divorced him
está tramitando el divorcio
he/she has started divorce proceedings
sentencia de divorcio
decree of divorce
inglés
inglés
español
español
divorce
divorcio m
he divorced her for infidelity
se divorció de ella por infidelidad
an uncontested divorce
un divorcio sin oposición de ninguna de las partes
deadbeat dad
padre que evita pagar la pensión tras divorcio
to sue sb for divorce
ponerle a alguien una demanda de divorcio
to petition for divorce
presentar una demanda de divorcio
to file for divorce
presentar una demanda de divorcio
presente
yodivorcio
túdivorcias
él/ella/usteddivorcia
nosotros/nosotrasdivorciamos
vosotros/vosotrasdivorciáis
ellos/ellas/ustedesdivorcian
imperfecto
yodivorciaba
túdivorciabas
él/ella/usteddivorciaba
nosotros/nosotrasdivorciábamos
vosotros/vosotrasdivorciabais
ellos/ellas/ustedesdivorciaban
indefinido
yodivorcié
túdivorciaste
él/ella/usteddivorció
nosotros/nosotrasdivorciamos
vosotros/vosotrasdivorciasteis
ellos/ellas/ustedesdivorciaron
futuro
yodivorciaré
túdivorciarás
él/ella/usteddivorciará
nosotros/nosotrasdivorciaremos
vosotros/vosotrasdivorciaréis
ellos/ellas/ustedesdivorciarán
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
ella se divorció de él
she divorced him
está tramitando el divorcio
he/she has started divorce proceedings
sentencia de divorcio
decree of divorce
divorcio de opiniones
difference of opinions
decree nisi
sentencia f provisional de divorcio
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Las impugnaciones de los reos sin sentencia no son bien contabilizadas y se mezclan con las cifras de los condenados.
cosecharoja.org
En mi evaluación, los términos de la sentencia trascienden cualquier problema de manejo del caso.
abelfer.wordpress.com
Y si, muchas veces la crueldad más pura, está en los niños y contra eso, no hay sentencia de jueces para que cesen.
redaccion1.bligoo.com.ar
El inculpado absuelto por una sentencia firme no podrá ser sometido a nuevo juicio por los mismos hechos.
elidentikit.com
Karla aceptó, por intermedio de su abogado, la sentencia.
www.sjarre.com.ar

Consultar el diccionario

Consultar "divorcio" en otros idiomas

español
portugués
español
alemán
español
francés
español
polaco
español
italiano
español
chino
español
esloveno