desarrapado en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de desarrapado en el diccionario español»inglés

desarrapado (desarrapada) ADJ.

desarrapado → desharrapado

Véase también: desharrapado², desharrapado¹

desharrapado² (desharrapada) SUST. m (f)

las calles estaban llenas de desharrapados

the streets were full of people dressed in rags

desharrapado¹ (desharrapada) ADJ.

desharrapado (desharrapada)

ragged

unos pobres niños desharrapados

some poor ragged children

anda siempre desharrapado

he's always shabbily dressed o dressed in rags

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En los alrededores céntricos las veredas están destrozadas, desarrapadas y con las baldosas partidas.

vivapy.wordpress.com

Pueden que lleguen a sus casas peor hablados, todo desarrapados pero con una cara alegre y con una vivencia que les apetece repetir.

blog.hola.com

Ella optó, en primer lugar, preferentemente por los sufridos, los desarrapados, los pobres, los sencillos.

hablasonialuz.wordpress.com

Miedo a ese país de pobres, de nacos, de indígenas, de desarrapados.

www.deliberacion.org

Pero quién quiere andar bien vestido y su esposa toda desarrapada, desarreglada, con el pelo sin lavarlo en tres meses.

frater.org

Nosotros estábamos desarrapados, tal vea sucios, inoportunos, caprichosos.

www.mamamargarita2006.com

Se entiende, viene mugroso, desarrapado, hasta perdió una mano.

reinosdefabula.blogspot.com

En la página 55 me atreví a anotar que parecía un zombi, siendo un desarrapado.

juliosuarezanturi.wordpress.com

Y vi un montón de desarrapados montados en caballos flacos; unos estilando sangre, y otros seguramente dormidos porque cabeceaban.

jholaguepersonal.blogspot.com

He aquí el secreto de este santo, un secreto que da talla de gigante a su desarrapada figura de mendigo.

www.franciscanos.org