chapurreado en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de chapurreado en el diccionario español»inglés

chapurrear, chapurrar V. trans. coloq.

chapurreaba el inglés

he spoke broken o poor English

Traducciones de chapurreado en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

in broken English

en inglés chapurreado

chapurreado en el diccionario PONS

Traducciones de chapurreado en el diccionario español»inglés

chapurrear V. trans.

chapurrear (idioma)

to speak badly

inglés chapurreado

broken English

chapurreo inglés [o algo de inglés]

I speak a bit of English

Traducciones de chapurreado en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to speak pidgin English/French

chapurrear algo de inglés/francés

chapurreado Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

inglés chapurreado

broken English

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Antes se rezaba, se maldecía, se chapurreaba quizás.

www.um.es

Si eres intermediate, chapurrear de forma, más o menos, sofisticada, pero desenvolverte con cierta soltura, rotundamente no.

elblogdelingles.blogspot.com

Suelta tu lengua y empieza a chapurrear, sin miedo.

www.elblogdeidiomas.com

Me gusta con pasión y la chapurreo con cierta soltura, pero disto de ser una autoridad invocable.

www.lansky-al-habla.com

El papagayo estaba domesticado, estaba suelto e incluso chapurreaba algunas palabras.

lamaletadepili.blogspot.com

No indefinidamente por el momento, sólo 1 mes, a ver qué pasa y para soltarme a chapurrear el inglispitinglis.

www.supersonicgirl.net

En un castellano chapurreado como podía oigo...

blogs.runners.es

Con unos meses aprenderás a chapurrear, a defenderte con lo mínimo, pero no a desenvolverte con soltura para conseguir un mejor trabajo.

elblogdelingles.blogspot.com

Por suerte, pasaba por allí un señor que lo chapurreaba un poco y le dijo que nos llevara al fuerte.

www.diariodeabordoblog.com

En lo que respecta al listening, sí he notado mejoría pero cuando empiezo a chapurrearme fallan los verbos, pronunciación, en fin, que me desespero de mí misma.

elblogdelingles.blogspot.com