chapucero en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de chapucero en el diccionario español»inglés

chapucero¹ (chapucera) ADJ.

chapucero (chapucera) persona

sloppy

chapucero (chapucera) persona

slapdash

chapucero (chapucera) trabajo/reparación

botched

chapucero (chapucera) trabajo/reparación

shoddy

chapucero² (chapucera) SUST. m (f)

es un chapucero

his work is very slapdash

es un chapucero

he's a shoddy workman

es un chapucero

he botches things

Traducciones de chapucero en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

slapdash

chapucero coloq.

slipshod

chapucero coloq.

cheapjack builder/electrician

chapucero

cheap mechanic/electrician ingl. am.

chapucero

chapucero en el diccionario PONS

Traducciones de chapucero en el diccionario español»inglés

I.chapucero (-a) ADJ.

1. chapucero (mal y rápido):

chapucero (-a)

shoddy

2. chapucero (embustero):

chapucero (-a)

deceitful

II.chapucero (-a) SUST. m (f)

1. chapucero (chambón):

chapucero (-a)

bungler

2. chapucero (embustero):

chapucero (-a)

cheat

Traducciones de chapucero en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bungler

chapucero(-a) m (f)

slapdash

chapucero, -a

amateurish

chapucero, -a

slipshod

chapucero, -a

amateur

chapucero(-a) m (f)

cheap

chapucero, -a

rough work

chapucero, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por supuesto los gobiernos se han puesto a trabajar para corregir el citado desequilibrio mediante privatizaciones chapuceras, recortes sanitarios y copago de medicinas.

www.elsenorgordo.com

En cuanto a lo otro, mi única fobia es hacia los oportunistas chapuceros que publican sin rigor y sin necesidad novelas absolutamente prescindibles.

www.hislibris.com

Y los yankies para variar con su superseguridad chapucera.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Por ejemplo: media serie de círculos bien hecha, es mejor que una serie entera chapucera.

www.conmishijos.com

Ved que estos iluminatis son muy chapuceros y no saben ni crear virus asesinos aunque llevan decenas de años experimentando en secreto sobre esto.

contraperiodismomatrix.com

He intentado seguir el hilo de sus demostraciones sobre geocentrismo, y no le veo ni pies ni cabeza: son chapuceras, sesgadas y falaces.

fisicadepelicula.blogspot.com

Sólo hay que tener cuidado, saber lo que se hace y no usar soluciones chapuceras.

luipermom.wordpress.com

Son unos mataos chapuceros, no hay que tenerles miedo ya.

contraperiodismomatrix.com

Vamos a ver una vez más las comparaciones chapuceras que os montáis para, por alguna razón, eliminar la propiedad de la autoría intelectual-científica.

www.enriquedans.com

Por eso puede hablar de muchos frangoyadores, pues frangollón es el chapucero, el que hace de prisa y mal una cosa.

disenso.info