cascarse en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de cascarse en el diccionario español»inglés

I.cascar V. trans.

1. cascar:

cascar nuez/huevo

to crack

cascar taza

to chip

2. cascar coloq. niño:

cascar

to clobber coloq.

cascar

to clout coloq.

3. cascar Esp. coloq. multa/pena:

me cascaron una multa de 30 euros

I got a 30 euro fine

me cascaron una multa de 30 euros

they hit me with a 30 euro fine coloq.

le cascaron cinco años en chirona

they gave him five years

le cascaron cinco años en chirona

he got five years coloq.

cascarla coloq.

to peg out coloq.

cascarla coloq.

to kick the bucket coloq.

II.cascar V. intr.

1. cascar Esp. coloq. (charlar):

cascar

to chat

cascar

to shoot the breeze ingl. am. coloq.

2. cascar Chile coloq. (huir):

cascar

to run away

III.cascarse V. vpr

1. cascarse:

cascarse huevo:

to crack

cascarse taza:

to chip

2. cascarse Esp. coloq. (estropearse):

cascarse

to break

cascarse

to bust coloq.

cascársela Esp. vulg. argot

to jerk off vulg. argot

cascársela Esp. vulg. argot

to wank ingl. brit. vulg. argot

Traducciones de cascarse en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chip china/cup:

cascarse Río Pl.

cascarse en el diccionario PONS

Traducciones de cascarse en el diccionario español»inglés

I.cascar V. intr. c → qu

1. cascar coloq. (charlar):

cascar

to chatter

2. cascar vulg. (morir):

cascar

to kick the bucket

II.cascar V. trans.

1. cascar (romper):

cascar

to crack

cascar un huevo/una nuez

to crack an egg/a nut

2. cascar coloq. (pegar):

cascar

to clout

III.cascar V. v. refl. cascarse

1. cascar:

cascarse (romperse)

to crack

cascarse (estropearse)

to break

2. cascar coloq. (envejecer):

cascarse

to get old