atiborrar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de atiborrar en el diccionario español»inglés

I.atiborrar V. trans.

has atiborrado el cajón y ahora no se abre

you've stuffed the drawer so full o you've crammed so much into the drawer that now it won't open

atiborrar algo/a alg. de algo

to stuff sth/sb with sth

me atiborró los bolsillos de almendras

he stuffed my pockets with almonds

nos atiborraba de comida

she stuffed us with food

la habitación estaba atiborrada de libros

the room was stuffed o crammed o packed full of books

hoy venía el autobús atiborrado de gente

the bus was packed o jam-packed o crammed with people today

II.atiborrarse V. vpr

atiborrarse

to stuff oneself

atiborrarse de algo

to stuff oneself with sth

atiborrarse de algo

to stuff oneself full of sth

se atiborró de bombones

she stuffed herself with o full of chocolates

atiborrar en el diccionario PONS

Traducciones de atiborrar en el diccionario español»inglés

I.atiborrar V. trans.

atiborrar

to stuff

II.atiborrar V. v. refl.

atiborrarse de algo

to stuff oneself with sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Atiborrado de sedantes y barbitúricos, e inútiles las curas de desintoxicación, soñaba que el universo le hablaba y que la radio le insultaba.

grupolipo.blogspot.com

Señor dales tu gracia a esos fariseos, no te la gastes toda con mí, que a mi ya me tienes atiborrado.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Cada discurso es afanado, sensible, sencillo, atiborrado de lugares comunes.

revistamarcapasos.com

Él también estaba listo ya, con los silos submarinos atiborrados de mercadería hasta el tope.

mort-cinder.blogspot.com

Defender la medicina no es decir que me puedo atiborrar a comida basura, drogarme y no mover un músculo porque los medicamentos me curarán.

www.losproductosnaturales.com

Incumpliendo las órdenes de paralización de obra, fue atiborrada de mercancía navideña, e infringiendo todas las ordenanzas, abrió sus puertas para la venta.

venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

Hay quienes se atiborran de frutos secos, o de cognac, o de ambos, y luego sufren los esperados efectos secundarios.

www.ecologiablog.com

También nos atiborraron con foros y talleres sobre web 2.0 que repetían lo mismo una y otra vez y que lastimosamente no contenían nada nuevo.

www.soygerard.com

La historia del saber humano es un cementerio atiborrado de erróneas observaciones empíricas, falsos razonamientos y pseudointuiciones.

larenovaciondelavida.blogspot.com

Las cosas parecen igual que antes: los supermercados están atiborrados de productos de lujo pero la mayoría de la gente no los puede comprar.

milyuntropicos.wordpress.com