español
inglés
I. aprobar V. trans.
1.1. aprobar proyecto de ley/moción:
- aprobar
- to pass
1.2. aprobar (sancionar, dar el visto bueno a):
- aprobar préstamo/acuerdo/plan
- to approve
- aprobar préstamo/acuerdo/plan
- to sanction
- aprobar préstamo/acuerdo/plan
- to endorse
1.3. aprobar junta de accionistas/cuentas:
- aprobar
- to approve
1.4. aprobar (estar de acuerdo con):
- aprobar actuación/conducta
- to approve of
2.1. aprobar estudiante examen:
- aprobar
- to pass
2.2. aprobar profesor estudiante:
- aprobar
- to pass
II. aprobar V. intr.
aprobar estudiante:
- aprobar
- to pass
- aprobar una asignatura
- to pass a subject
- pasar o aprobar de panzazo Méx.
- to scrape through coloq.
inglés
español
- condone
- aprobar
- I'm not condoning them
- no apruebo su conducta
- vote through
- aprobar (por votación)
- enact bill
- aprobar
- applaud decision/action
- aprobar
- scrape through
- aprobar raspando
- scrape through
- aprobar arañando Urug.
- scrape through
- aprobar por los pelos coloq.
- scrape through
- aprobar por un pelo coloq.
- matriculate ingl. brit.
- aprobar el examen de ingreso
- to pass a vote of censure
- aprobar un voto de censura
español
inglés
I. aprobar <o → ue> V. trans.
1. aprobar:
- aprobar (decisión, propuesta, proyecto, moción)
- to approve
- aprobar (ley)
- to pass
- aprobar las condiciones
- to agree to the conditions
- la censura no aprobaba muchas películas
- the board of censors didn't pass many films
- la solicitud fue aprobada
- the application was approved
2. aprobar (examen, a un alumno):
- aprobar
- to pass
II. aprobar <o → ue> V. intr. ENS.
- aprobar
- to pass
- aprobar algo por unanimidad
- to approve sth unanimously
inglés
español
- rush through
- aprobar urgentemente
- condone
- aprobar
- pass mark
- nota f mínima para aprobar
- vote on
- aprobar (por votación)
- mandate
- aprobar oficialmente
- disapprove intr.
- no aprobar
- accept
- aprobar
- sanction
- aprobar
español
inglés
I. aprobar <o → ue> [a·pro·ˈβar] V. trans.
1. aprobar:
- aprobar (decisión)
- to approve
- aprobar (ley)
- to pass
- aprobar las condiciones
- to agree to the conditions
- la censura no aprobaba muchas películas
- the board of censors didn't pass many films
- la solicitud fue aprobada
- the application was approved
2. aprobar (examen):
- aprobar
- to pass
II. aprobar <o → ue> [a·pro·ˈβar] V. intr. ENS.
- aprobar
- to pass
- aprobar algo por unanimidad
- to approve sth unanimously
- aprobar algo en pleno
- to approve sth in a full session
inglés
español
- rush through
- aprobar urgentemente
- condone
- aprobar
- passing grade
- nota f mínima para aprobar
- vote on
- aprobar (por votación)
- endorse
- aprobar
- mandate
- aprobar oficialmente
- to pass an exam with flying colors
- aprobar un examen sin problemas
| yo | apruebo |
|---|---|
| tú | apruebas |
| él/ella/usted | aprueba |
| nosotros/nosotras | aprobamos |
| vosotros/vosotras | aprobáis |
| ellos/ellas/ustedes | aprueban |
| yo | aprobaba |
|---|---|
| tú | aprobabas |
| él/ella/usted | aprobaba |
| nosotros/nosotras | aprobábamos |
| vosotros/vosotras | aprobabais |
| ellos/ellas/ustedes | aprobaban |
| yo | aprobé |
|---|---|
| tú | aprobaste |
| él/ella/usted | aprobó |
| nosotros/nosotras | aprobamos |
| vosotros/vosotras | aprobasteis |
| ellos/ellas/ustedes | aprobaron |
| yo | aprobaré |
|---|---|
| tú | aprobarás |
| él/ella/usted | aprobará |
| nosotros/nosotras | aprobaremos |
| vosotros/vosotras | aprobaréis |
| ellos/ellas/ustedes | aprobarán |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- Las antiguas grammar schools (que más o menos se corresponden con los institutos) fueron fundadas hace muchos siglos en Gran Bretaña para el estudio del latín. Hacia 1950 el alumno que quería acceder a esta escuela debía aprobar el eleven-plus examination. Pero solo un 20% del alumnado aprobaba este examen. El resto continuaba su intinerario educativo en una secondary modern school (escuela secundaria de grado inferior). Estos dos tipos de escuela fueron reorganizados durante los años 60 y 70 como comprehensive schools (escuelas integradas).
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Cuando llegué a mi casa necesitaba desatornillar los tornillos de la silla, para luego apretar los porque se había ladeado.
elmundoestaloco.com Es meter el papel, discar el número y apretar el botón verde...
www.lnds.net Un martillo difícilmente sirve para apretar un tornillo, así como un desarmador difícilmente empujará un clavo.
despertarcristiano.blogspot.com Todo indica una cosa: que en este país alguien tiene que apretar las clavijas.
blogdehermogenes.blogspot.com Por último, en la parte superior, queda apretar el doble velcro.
www.rollerenlinea.com