Traducciones de „tirarse“ en el diccionario español » francés

tirarse [tiˈrarse]

tirarse

se jeter

I . tirar [tiˈrar] V. trans

tirar

jeter

tirar

lancer

tirar (casa)

démolir

tirar (disparar)

tirer

tirar (línea)

tirer, tracer

tirar (dinero)

gaspiller

tirar IMPR

tirer

II . tirar [tiˈrar] V. intr

tirar

tirer

tirar a la derecha

tourner à droite

tirar a

tendre à

tirar a (color)

tirer sur

a todo tirar

tout au plus

ir tirando

aller tant bien que mal

Ejemplos de uso para tirarse

tirarse una plancha

se rendre ridicule

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Muy mal el corchero, por la saltada y por tirarse en plan suicida a una pared vertical imposible de bajar.

www.surf30.net

No está permitido colgarse, sentarse y / o descansar sobre las corcheras, tirarse de cabeza, nadar en paralelo.

cms.ual.es

En todo caso entre el bodeguero y el comprador se las ingeniaban para concretar el tirarse la venada.

mervyster.blogspot.com

Salvo, cuando había que zambullirse, cuando había que tirarse encima de la gente.

revolucion-tinta-limon.blogspot.com

Le felicito por su hazaña, aunque para usted esto será como tirarse un cuesco.

berlunes.com

Denunciar a un pais por infanticida es como tirarse piedras de una tonelada sobre tu propia casa.

ecosofia.org

Tenía tres o cuatro años y tenía miedo de tirarse por un tobogán en particular.

webspace.ship.edu

Fue dedicado en algún tiempo a la tauromaquia, y soñaba con tirarse al ruedo una tarde asoleada vistiendo el traje de luces.

luchalibreguatemala.wordpress.com

Y no se dedicaron a tirarse los ladrillos mudéjares a la cabeza, unos contra otros.

blogs.larioja.com

El mejor consejo: ser cara dura y tirarse a la pileta, volver a salita monigote y jugar el juego sin reparos.

www.medioslentos.com