Traducciones de „línea“ en el diccionario español » francés

línea [ˈlinea] SUST. f

línea

ligne f

línea (fila)

file f

línea aérea

ligne f aérienne

en línea INFORM

en ligne

en línea directa

à vol d'oiseau

línea de meta DEP

ligne f d'arrivée

línea de meta DEP (fútbol)

ligne f de but

leer entre líneas

lire entre les lignes

Ejemplos de uso para línea

línea aérea

ligne f aérienne

en línea INFORM

en ligne

servicio en línea

service m en ligne

juez de línea DEP

juge m de ligne

en línea directa

à vol d'oiseau

línea de meta DEP

ligne f d'arrivée

coche de línea

autocar m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El arco eléctrico paso desde la línea de alta, a la carcasa del trasformador, saltando el aislador cerámico y los protectores de sobretension (autovalvulas o pararrayos de alta tensión).

angel50.espacioblog.com

Logramos trabajar en techar parte de la línea de tiro.

www.escuela-arqueria.org

Conforme el barco dejaba atrás el tronco, un marinero arriaba el cable, llamado línea larga.

mx.selecciones.com

En los pacientes con síntomas, los medicamentos tales como los betabloqueantes y los bloqueantes cálcicos constituyen, típicamente, la primera línea de tratamiento.

www.texasheartinstitute.org

Primero en plan artesanal, ahora ya evolucionado en un gran almacenista de primera línea en la ciudad.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

En la captura inferior podremos ver la velocidad exacta de sincronismo y el estado de la línea.

www.redeszone.net

Me produce una grata sensación cuando menciona que lo ingobernable es siempre el comienzo y la línea de fuga de toda política.

www.thefractal.net

Me encuentro con mi ex, en un sueño, cuando iba a coger un aerotaxi en su línea aeronáutica privada.

garciala.blogia.com

Nuestros formularios en línea son seguros y privados, no pueden ser vistos por cualquier hacker o miradas indiscretas.

www.parathyroid.com

Desde hace varios años, un equipo de investigadores lleva adelante una línea de trabajo múltiple, dedicada al desarrollo de la maricultura costera en la zona patagónica.

www.plazademayo.info