Traducciones de „sueño“ en el diccionario español » francés

I . sueño [ˈsŭeɲo]

sueño → soñar

II . sueño [ˈsŭeɲo] SUST. m

sueño

sommeil m

sueño

rêve m

tener sueño

avoir sommeil

Véase también: soñar

soñar [soˈɲar]

soñar

rêver (con de)

sonar [soˈnar]

sonar

sonner

me suena

cela me dit quelque chose

soñar [soˈɲar]

soñar

rêver (con de)

Ejemplos de uso para sueño

tener sueño

avoir sommeil

caerse de sueño

tomber de sommeil

conciliar el sueño

trouver le sommeil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y por fin hijo mío: que no turbe tu sueño la conciencia intranquila; que no mengue tu dicha el despecho abrasivo, ni tu audacia flaquee ante la adversidad.

autoestimasuperacion.galeon.com

Mi sueño es participar en una serie de cris morena.

www.tododecris.net

En general, es el estrechamiento de las vías respiratorias la causa que produce la obstrucción durante el sueño.

www.comserpro.com

Imagino que el sueño se trunca ahí, con total conocimiento del caso, imagino que no imaginará lo que viene después.

www.maquinandose.com.ar

Pero el tema mas importante y espinoso del sueño son las fiestas orgiásticas con mujeres aparentemente des-cerebradas.

www.juanferduque.com

Eres tan sólo un sueño, pero en ti sueñal mundo y su mudez habla con tus palabras.

segundacita.blogspot.com

Yo había podido evitar los narcóticos porque la declaración traía con sí al menos tranquilidad, si bien no sueño.

grupopsicoanalisis.blogspot.com

Todos estaban nerviosos, aunque todos estaban estragados por el sueño y el cansancio.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com

De aquel sueño pasaron sin sentirlo, por fortuna suya, al de la eternidad; pues ni siquiera se movieron, habiendo sido arcabuceados a boca de jarro.

puertoricoentresiglos.wordpress.com

N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.

www.abelmartin.com