Traducciones de „sobr“ en el diccionario español » francés

sobra [ˈsoβra] SUST. f

de sobra

en trop

saber de sobra

ne savoir que trop bien

sobras

restes m/pl

sobras

résidus m/pl

I . sobre [ˈsoβre] SUST. m

sobre

enveloppe f

II . sobre [ˈsoβre] PREP.

sobre

sur

sobre (encima de)

au-dessus de

sobre todo

surtout

sobre las tres

vers trois heures

sobrar [soˈβrar]

sobrar

rester

sobrar

être en trop

sobrar fig

être de trop

sobrio [ˈsoβrĭo] ADJ.

sobrio

sobre

sobrino [-ˈβrino] SUST. m

sobrino

neveu m

sobrina [soˈβrina] SUST. f

sobrina

nièce f

soso [ˈsoso] ADJ.

soso

fade tb fig

sosa [ˈsosa] SUST. f QUÍM

sosa

soude f

I . solo [ˈsolo] ADJ.

solo

seul, -e

a solas

tout seul, toute seule

II . solo [ˈsolo] SUST. m MÚS

solo

solo m

soto [ˈsoto] SUST. m

soto

bois m

sol [sɔl] SUST. m

sol

soleil m

sol MÚS

sol m

tomar el sol

prendre un bain de soleil

son [sɔn] SUST. m

son

son m

en son de paz

avec des intentions pacifiques

soy

soy → ser

Véase también: ser

I . ser [sɛr] V. intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] SUST. m

ser

être m

soda [ˈsoða] SUST. f

soda

soda m

soez [soˈeθ] ADJ.

soez

infâme

soez

obscène

sofá [soˈfa] SUST. m

sofá

sofa m

sofá

canapé m

sofá-cama

canapé-lit m

soga [ˈsoɣa] SUST. f

soga

corde f

soja [ˈsɔxa] SUST. f BOT

soja

soja m

sopa [ˈsopa] SUST. f GASTR

sopa

soupe f

sota [ˈsota] SUST. f (naipe)

sota

valet m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo s discípulo s, cansados por una noche infruc tuosa, estaban todaví a ensus barcos pesqueros bogando sobr e el lago.

www.slideshare.net

Los espejos, eran puertas abiertas sobr el miraje; evocaban á su antojo los horizontes más diversos y prolongaban su visión más allá del mundo real.

archive.org

Lamisma reprensión cae sobr e muchos que en nuestrotiempo hacen alta profesión de piedad.

www.slideshare.net